Переклад тексту пісні Handmade Ego - Tender

Handmade Ego (оригінал)

I’ll be looking for the scent when it goes cold
I’ve been trying to beat the maze with a blindfold on
I’ve been foraging through mud and sticks
Searching for that power that don’t exist
Gather my strength and I’ll pull my weight
Run so hard I can only taste
Blood
In my mouth
And I’ll do my work and I’ll break a sweat
Feel your nails drag across my chest
It’s all worth the pain
Your sex and savage ways
So caught up
So caught up in my self indulgence
I tell myself that I’m not hopeless
When I need you
I need you
To struggle with me too
So wrapped up
So wrapped up in my handmade ego
Well knock me down a pit and watch me wallow
'Cause I need you
I need you
To struggle with me too
I’ve been trying to find the path, keep me on track
Trying to solve the puzzle with my hands tied behind my back
I’ve been keeping my head in the sand
Won’t get involved in what I don’t understand
Sink my teeth into what is mine
Hunt and kill so you can wine and dine
It’s all worth my time
Our bodies intertwined
So caught up
So caught up in my self indulgence
I tell myself that I’m not hopeless
When I need you
I need you
To struggle with me too
So wrapped up
So wrapped up in my handmade ego
Well knock me down a pit and watch me wallow
'Cause I need you
I need you
To struggle with me too
So draw the line
It’s there to cross
I think we’ll find
The cause we lost
And draw the line
It’s there to cross
I think we’ll find
The cause we lost
The cause we lost
So caught up
So caught up in my self indulgence
I tell myself that I’m not hopeless
When I need you
I need you
To struggle with me too
So wrapped up
So wrapped up in my handmade ego
Well knock me down a pit and watch me wallow
'Cause I need you
I need you
To struggle with me too

(переклад)

Я буду шукати аромат, коли похолодає
Я намагався обійти лабіринт із зав’язаними очима
Я добував собі їжу через бруд і палиці
Пошук тієї сили, якої не існує
Зібратися з силами, і я підтягну свою вагу
Біжи так сильно, що я відчуваю лише смак
кров
У роті
І я зроблю свою роботу, і я пропоту
Відчуй, як твої нігті тягнуться по моїх грудях
Це все варте болю
Ваш секс і дикі способи
Тож наздогнали
Тож зайнявся самолюбством
Я кажу собі, що я не безнадійний
Коли я потребую тебе
Ти мені потрібен
Боротися зі мною також
Так загорнуто
Так окутаний моїм рукотворним его
Ну, збивай мене в яму і дивись, як я ковтаю
Бо ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Боротися зі мною також
Я намагався знайти шлях, тримай мене на стежі
Намагаюся розгадати головоломку зі зв’язаними за спиною руками
Я тримав голову в піску
Не буду втручатися в те, чого я не розумію
Впивайся зубами в те, що є моїм
Полюйте та вбивайте, щоб ви могли випити та обідати
Це все варте мого часу
Наші тіла переплелися
Тож наздогнали
Тож зайнявся самолюбством
Я кажу собі, що я не безнадійний
Коли я потребую тебе
Ти мені потрібен
Боротися зі мною також
Так загорнуто
Так окутаний моїм рукотворним его
Ну, збивай мене в яму і дивись, як я ковтаю
Бо ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Боротися зі мною також
Тож намалюйте лінію
Його потрібно перетинати
Думаю, ми знайдемо
Причина, яку ми програли
І проведіть лінію
Його потрібно перетинати
Думаю, ми знайдемо
Причина, яку ми програли
Причина, яку ми програли
Тож наздогнали
Тож зайнявся самолюбством
Я кажу собі, що я не безнадійний
Коли я потребую тебе
Ти мені потрібен
Боротися зі мною також
Так загорнуто
Так окутаний моїм рукотворним его
Ну, збивай мене в яму і дивись, як я ковтаю
Бо ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Боротися зі мною також