Переклад тексту пісні Не ищи меня - TENCA

Не ищи меня (оригінал)

Ночь на моих плечах.
Я стираю из памяти
Всё, что было построено
На хрупком фундаменте.
Все слова, обещания, вера - под снос.
Пепел нашей любви летний ветер унес.
Ты не ищи меня, прошу, не надо.
Твои нектары были горьким ядом.
Пусть небо заберет весь этот бред.
Меня с тобою рядом больше нет.
Утро, я собираю вещи, мне пора
Я и ты вчера, были ведь парами
С неба дарами, в роли моей дамы ты
Но сейчас все забыто на, забей, до дна
Все стало легче, все стало ничем
Закрою глаза, чтобы хоть вспомнить тот вечер
Друг друга лечили, ты горькая моя Чили
Я забуду твои очи, наши, бл.дь, звездные ночи
Не ищи меня больше, все попытки напрасны
От разбитого сердца не будет лекарства
Оставайся одна, или с кем повезёт
Забери свои крылья, окончен полёт.
Ты не ищи меня, прошу, не надо.
Твои нектары были горьким ядом.
Пусть небо заберет весь этот бред.
Меня с тобою рядом больше нет.

(переклад)

Ніч на моїх плечах.
Я стираю з пам'яті
Все, що було збудовано
На тендітному фундаменті.
Усі слова, обіцянки, віра – під знесення.
Попіл нашого кохання літній вітер забрав.
Ти не шукай мене, прошу, не треба.
Твої нектари були гіркою отрутою.
Нехай небо забере все це марення.
Мене з тобою більше немає.
Ранок, я збираю речі, мені час
Я і ти вчора, адже були парами
З неба дарами, в ролі моєї дами ти
Але зараз все забуто на, забий, до дна
Все полегшало, все стало нічим
Заплющу очі, щоб хоч згадати той вечір
Один одного лікували, ти гірка моя Чилі
Я забуду твої очі, наші, бл.дь, зоряні ночі
Не шукай мене більше, всі спроби марні
Від розбитого серця не буде ліків
Залишайся одна, або з ким пощастить
Забери свої крила, закінчено політ.
Ти не шукай мене, прошу, не треба.
Твої нектари були гіркою отрутою.
Нехай небо забере все це марення.
Мене з тобою поряд більше немає.