Переклад тексту пісні Молния - TENCA

Молния (оригінал)

Эти ноты минорные, напоминают мне о тебе
На всех мыслях ты со мной
Не даешь мне покой
Когда то были вместе, когда то было солнце
А сейчас лишь суета и дым сигареты
Ты сказа мне, что без меня тебе нелегко
Но ушла ты от меня, несмотря на все
Что создавали мы вдвоем
Забывая обо все, забывая обо всем
И нас ударила молния
Я во всех вижу тебя
Слышишь молния
Я с тобою навсегда
Я ведь знаю - не моя вина
Между нами вселенная
И нас ударила молния
Я во всех вижу тебя
Слышишь молния
Я с тобою навсегда
Я ведь знаю - не моя вина
Между нами вселенная
Закрыты паруса,
Пусть не мешает ветер
Ведь мы давно уже не дети,
Но ссоры бесконечны
Птица лети, скажи, где она?
Я на верном пути ли?
Я же так хочу к тебе,
Что не будет мешать молния
Я так хочу к тебе, да и ты
Не упусти наши воспоминания
Ты куда-то где-то, а мне
Воды не хватает в океане
Прорости нет, мои чувства
Храни, без любви мы горим
Это наша жизнь, мы художники сами
То, что рухнули собственными руками
Я хочу восстановить, прошу, остановись
И нас ударила молния
Я во всех вижу тебя
Слышишь молния
Я с тобою навсегда
Я ведь знаю - не моя вина
Между нами вселенная
И нас ударила молния
Я во всех вижу тебя
Слышишь молния
Я с тобою навсегда
Я ведь знаю - не моя вина
Между нами вселенная

Молния (переклад)

Ці ноти мінорні, нагадують мені про тебе
На всіх думках ти зі мною
Не даєш мені спокій
Коли то були разом, коли то було сонце
А зараз лише метушня та дим сигарети
Ти сказала мені, що без мене тобі нелегко
Але ти пішла від мене, незважаючи на все
Що творили ми вдвох
Забуваючи про все, забуваючи про все
І нас ударила блискавка
Я у всіх бачу тебе
Чуєш блискавка
Я з тобою назавжди
Я ж знаю - не моя вина
Між нами всесвіт
І нас ударила блискавка
Я у всіх бачу тебе
Чуєш блискавка
Я з тобою назавжди
Я ж знаю - не моя вина
Між нами всесвіт
Закриті вітрила,
Нехай не заважає вітер
Адже ми давно вже не діти,
Але сварки нескінченні
Птах лети, скажи, де він?
Я на вірному шляху?
Я ж так хочу до тебе,
Що не заважатиме блискавка
Я так хочу до тебе, та й ти
Не проґав наші спогади
Ти кудись десь, а мені
Води не вистачає в океані
Прорости немає, мої почуття
Бережи, без кохання ми горимо
Це наше життя, ми художники самі
Те, що звалилися власними руками
Я хочу відновити, прошу, зупинись
І нас ударила блискавка
Я у всіх бачу тебе
Чуєш блискавка
Я з тобою назавжди
Я ж знаю - не моя вина
Між нами всесвіт
І нас ударила блискавка
Я у всіх бачу тебе
Чуєш блискавка
Я з тобою назавжди
Я ж знаю - не моя вина
Між нами всесвіт