Переклад тексту пісні Wake Up - Ten Tonnes

Wake Up (оригінал)

I think I’ve seen you in the background
Of every photograph that I’ve found
Maybe my mind’s playin' tricks on me
But it’s only your face I see
It’s not like me to try any harder
Than I absolutely have to
'Cause somethin' you do pulls me like a magnet
I can’t escape, no, I can’t escape it
Wake up, wake up, baby
I’m right here with you, need me
Nothin' changes, not for the better
I would wait for, wait forever
For you, you, you, you
I’ve been watchin' the wheels go 'round
Pass my window and into town
Hopin' soon that you’ll pull up (Pull up)
You never do but that’s just my luck
It’s not like me to try any harder
Than I absolutely have to
'Cause somethin' you do pulls me like a magnet
I can’t escape, no, I can’t escape it
Wake up, wake up, baby
I’m right here with you, need me
Nothin' changes, not for the better
I would wait for, wait forever
For you, you, you, you
Somethin' you do, I can’t ignore
You know baby, ah, you know I need more
Every mornin', I wait by the phone
Hopin' you’d call but I’m always alone
Oh, yeah
Wake up, wake up, baby
I’m right here with you, need me
Nothin' changes, not for the better
I would wait for, wait forever
For you, you, you, you
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

(переклад)

Здається, я бачив вас на задньому плані
Кожної фотографії, яку я знайшов
Можливо, мій розум грає зі мною
Але я бачу лише твоє обличчя
Мені не подобається намагатися більше
ніж я обов’язково повинен
Бо те, що ти робиш, тягне мене, як магніт
Я не можу втекти, ні, я не можу втекти
Прокинься, прокинься, дитинко
Я тут з тобою, мені потрібна
Нічого не змінюється, не на краще
Я чекав би, чекав вічно
Для вас, вас, вас, вас
Я спостерігав, як колеса крутяться
Пройдіть повз моє вікно і в місто
Сподіваюся, що скоро ви підтягнетеся (Pull up)
Ви ніколи не робите, але це моя удача
Мені не подобається намагатися більше
ніж я обов’язково повинен
Бо те, що ти робиш, тягне мене, як магніт
Я не можу втекти, ні, я не можу втекти
Прокинься, прокинься, дитинко
Я тут з тобою, мені потрібна
Нічого не змінюється, не на краще
Я чекав би, чекав вічно
Для вас, вас, вас, вас
Я не можу ігнорувати те, що ви робите
Ти знаєш, дитино, ти знаєш, що мені потрібно більше
Щоранку я чекаю біля телефону
Сподіваюся, ти подзвониш, але я завжди один
О так
Прокинься, прокинься, дитинко
Я тут з тобою, мені потрібна
Нічого не змінюється, не на краще
Я чекав би, чекав вічно
Для вас, вас, вас, вас
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о