Переклад тексту пісні Love Me To Death - Ten Tonnes

Love Me To Death (оригінал)

Me and Jackie and you too
Making a home at the bottom of the blue
Down on our luck but that’s old news
Picking up pieces
Yeah, we mend and make do
Always on the outside
Looking in
As long as we can patch up the seams
We’re rich beyond our wildest dreams
It’s all or nothing
Love me to death
There’s no stopping
Love me to death
There’s no one else, that I would pick
To be my sweet pain in the neck
Go ahead and love me to death
Single mattress and a hole in the roof
On a cloudless night, you see the whole of the moon
Cold air cough, another sweet song to soothe
It’s not much, but it’ll do
Don’t look on the downside
It’ll be alright
As long as you are here by my side
We can take it all in our stride
It’s all or nothing
Love me to death
There’s no stopping
Love me to death
There’s no one else, that I would pick
To be my sweet pain in the neck
Go ahead and love me to death
Oh, oh
Love me
Oh, oh
Love me
Love me
As long as you are here by my side
We can take it all in our stride
It’s all or nothing
Love me to death
There’s no stopping
Love me to death
There’s no one else, that I would pick
To be my sweet pain in the neck
Go ahead and love me to death
Go ahead and love me to death

(переклад)

Я і Джекі, і ти теж
Створення будинку в нижній частині синього
На нашу удачу, але це стара новина
Збирання шматків
Так, ми виправляємось
Завжди зовні
Заглядаючи всередину
Доки ми можемо залатати шви
Ми багаті, про що не можемо мріяти
Це все або ніщо
Люби мене до смерті
Немає зупинки
Люби мене до смерті
Немає нікого іншого, кого б я вибрав
Бути моїм солодким болем у шиї
Іди і люби мене до смерті
Одномісний матрац і дірка в даху
У безхмарну ніч ви бачите весь місяць
Кашель з холодним повітрям, ще одна приємна пісня для заспокоєння
Це не так багато, але підійде
Не дивіться на мінуси
Все буде добре
Поки ти тут біля мене
Ми можемо з усе в нашому темпі
Це все або ніщо
Люби мене до смерті
Немає зупинки
Люби мене до смерті
Немає нікого іншого, кого б я вибрав
Бути моїм солодким болем у шиї
Іди і люби мене до смерті
о, о
Кохай мене
о, о
Кохай мене
Кохай мене
Поки ти тут біля мене
Ми можемо з усе в нашому темпі
Це все або ніщо
Люби мене до смерті
Немає зупинки
Люби мене до смерті
Немає нікого іншого, кого б я вибрав
Бути моїм солодким болем у шиї
Іди і люби мене до смерті
Іди і люби мене до смерті