Переклад тексту пісні Blessings of Blackfire - Temple of Baal

Blessings of Blackfire (оригінал)

Awake — O you forces hidden by the light
Embrace — Raise our spirits to plateaux of might
For we chose to walk in the shadows
To receive the blessings of Blackfire
Away — From spiritual death and canons of lies
Unsaved — Unsaved and proud until the end
We stand — Upon the corpses of master and slaves
Above the worlds of gods and men
Sulphur minds transcend
Victors — We have mastered the hand of fate
For we chose to walk in the shadows
To receive the blessings of Blackfire
Unhallowed flames and iron will
Burn the shackles divine
We hold the world in our hands
Shaping truths to our desire
Smashing the mask of evidence
For Promethean dawn
To rise…
Spirits ablaze in excelsis
Phosphoros ascend
Dawn of dawns, light of lights
Praised be thy name !
Hail, o hail… Thy divine hands of flames !
Hail, o hail… Thy divine hands of flames !
Feared are thy blessings
To the ones who live in the lies
Imprisoned by the demiurge
Lethargic and blind
Unknown are thy gifts
To the ones who chose to deny
The power within
Blessings of blackfire — Arise !
Arise !

Blessings of Blackfire (переклад)

Прокинься — О ви сили, приховані світлом
Обійми — Підніміть наш настрій до плато могутності
Бо ми вибрали йти в тіні
Щоб отримати благословення Blackfire
Геть — Від духовної смерті та канонів брехні
Незбережені — Незбережені й пишаються до кінця
Ми стоїмо — На трупах панів і рабів
Над світами богів і людей
Сіркові розуми перевершують
Переможці — Ми опанували руку долі
Бо ми вибрали йти в тіні
Щоб отримати благословення Blackfire
Несвяте полум'я і залізна воля
Спалити кайдани божественні
Ми тримаємо світ у наших руках
Формування істини за нашим бажанням
Розбити маску доказів
Для прометеївської зорі
Підніматися…
Духи палають у excelsis
Фосфор піднімається
Світанок світанок, світло вогнів
Хвалене ім’я твоє!
Радуйся, радуйся… Твої божественні руки полум’я!
Радуйся, радуйся… Твої божественні руки полум’я!
Боїться твого благословення
Тим, хто живе в брехні
Ув’язнений деміургом
Мляві й сліпі
Невідомі твої дари
Тим, хто вирішив заперечити
Сила всередині
Благословення чорного вогню — Вставай!
Вставай!