Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arcana Silentium, виконавця - Temple of Baal. Пісня з альбому Verses of Fire, у жанрі Дата випуску: 11.11.2013
Лейбл звукозапису: Agonia
Мова пісні: Англійська
Arcana Silentium(оригінал) |
| As a gift to your glory, I now stand, to follow thy light |
| None shall ever doubt, yet none shall ever speak ! |
| For none can express thy gifts and the splendour they offer ! |
| Glorificamus te |
| Only in the deepest silence shall we reach our part of thy essence… |
| Thou art supreme ! |
| Glorificamus te |
| I swear henceforth to keep silent. |
| In the deepest of thy shrines, |
| I shall open my heart and spill what must be spilled |
| I swear it on my blood, I lay all in your hands, supreme Lord of the Void, body, |
| intelligence and soul |
| I swear it on my blood, I shall urge to do your will, to hail your name on |
| Earth, above and beyond ! |
| — Quid sum miser tunc dicturus? |
| Quem patronem rogaturus? |
| Who shall I pray in my hours of grief? |
| Who shall hear my doubts and fears? |
| — There is no place for thy doubts in my heart |
| Neither for weakness, nor for thy fears |
| Defeat and scorn to the weaklings of light |
| Transfiguration by silence shall be seen |
| As a gift to your glory I now stand — Glorificamus Te |
| Seigneur du plus profond des silencieux abîmes |
| Que les lèvres se scellent pour ne jamais plus s’ouvrir |
| Car celui qui rompt le silence ne te mérite pas |
| Eternellement il errera, dans les ténèbres de l’ignorance |
| (переклад) |
| Як подарунок твоєму славу, я тепер стою , щоб слідувати за твоїм світлом |
| Ніхто ніколи не буде сумніватися, але ніхто ніколи не буде говорити! |
| Бо ніхто не може висловити твої дари та пишність, яку вони пропонують! |
| Glorificamus te |
| Лише в найглибшій тиші ми досягнемо своєї частини твоєї сутності… |
| Ти найвищий! |
| Glorificamus te |
| Я присягаю відтепер мовчати. |
| У найглибших твоїх святинях, |
| Я відкрию своє серце і проллю те, що має бути пролито |
| Я клянуся своєю кров’ю, я все віддаю в твої руки, верховний Владико порожнечі, тіло, |
| розум і душа |
| Я клянуся своєю кров’ю, буду закликати виконувати твою волю, вітати твоє ім’я на |
| Земля, понад і поза межами! |
| — Quid sum miser tunc dicturus? |
| Quem patronem rogaturus? |
| Кому я буду молитися в години скорботи? |
| Хто почує мої сумніви й страхи? |
| — У моєму серці немає місця твоїм сумнівам |
| Ні за слабкість, ні за твої страхи |
| Поразка та презирство над слабаками світла |
| Перетворення через мовчання буде видно |
| Як подарунок твоєї слави, я тепер стою — Glorificamus Te |
| Seigneur du plus profond des silencieux abîmes |
| Que les lèvres se scellent pour ne jamais plus s’ouvrir |
| Car celui qui rompt le silence ne te mérite pas |
| Eternellement il errera, dans les ténèbres de l’ignorance |