Переклад тексту пісні Holy Art Thou - Temple of Baal

Holy Art Thou (оригінал)

Outcast from the start
Striding the untrodden roads
Your name is carved within our hearts
As the deepest initiation scar
Such is the fate we follow with pride
Fate of the free and the wild
Cursed and ignored by the mundane world
As you give sight to the blind
Hear me, my lord !
This is my voice, the voice of thy faithful child !
I hail your name, your majesty
Oh, Lucifer Divine !
Reign and shine, oh, morning star !
Drown the world in your light !
Holy art thou
To you, my flesh and my soul
One glance at your flame, I reach the Divine
Holy art thou
Holy art thou
To you, my blood and my mind
Uttering your name, I reach the Divine
Holy, holy, holy art thou
You unveil the mysteries, you open the gates
You expand our worlds and our minds
You give us the keys, you break our chains
You raise us to the Divine
You give us victory, triumph over these
Who intend to make us their slaves
You make them crawl at our feet
As we shine with unfailing faith
Blessed is the one who shall answer your call
For he shall walk alongside with Death
Feared and hated
By those who will whisper his name
Blessed is the one who shall answer your call
For he shall stand up in flames
Bringer of fire
Incarnation of your sinister blaze
Holy art thou
To you, my flesh and my soul
One glance at your flame, I reach the Divine
Holy art thou
Holy art thou
To you, my blood and my mind
Uttering your name, I reach the Divine
Holy, holy, holy art thou
You unveil the mysteries, you open the gates
You expand our worlds and our minds
You give us the keys, you break our chains
You raise us to the Divine
Holy art thou !
Amen.

Holy Art Thou (переклад)

Вигнанник із самого початку
Йдучи непротоптаними дорогами
Ваше ім’я вирізано в наших серцях
Як найглибший початковий шрам
Ось така доля, за якою ми з гордістю слідуємо
Доля вільних і диких
Проклятий і ігнорований світським світом
Як ви даєте зір сліпим
Почуй мене, мій пане!
Це мій голос, голос твоєї вірної дитини!
Вітаю ваше ім’я, ваша величність
О, Божественний Люцифер!
Царюй і світи, о, ранкова зоря!
Потопіть світ у своєму світлі!
Святий ти
Вам, моя плоть і моя душа
Один погляд на твоє полум’я, я досягаю Божественного
Святий ти
Святий ти
Тобі, моя кров і мій розум
Вимовляючи твоє ім’я, я досягаю Божественного
Святий, святий, святий ти
Ти відкриваєш таємниці, відкриваєш ворота
Ви розширюєте наші світи та наші розуми
Ви даєте нам ключі, ви розриваєте наші ланцюги
Ви піднімаєте нас до Божого
Ви даєте нам перемогу, тріумфуєте над ними
Які мають намір зробити нас своїми рабами
Ви змушуєте їх повзати до наших ніг
Коли ми світимо незмінною вірою
Благословенний той, хто відповість на ваш дзвінок
Бо він буде йти поруч зі смертю
Боялися і ненавиділи
Від тих, хто буде шепотіти його ім’я
Благословенний той, хто відповість на ваш дзвінок
Бо він встане у вогні
Несучий вогню
Втілення твого зловісного полум’я
Святий ти
Вам, моя плоть і моя душа
Один погляд на твоє полум’я, я досягаю Божественного
Святий ти
Святий ти
Тобі, моя кров і мій розум
Вимовляючи твоє ім’я, я досягаю Божественного
Святий, святий, святий ти
Ти відкриваєш таємниці, відкриваєш ворота
Ви розширюєте наші світи та наші розуми
Ви даєте нам ключі, ви розриваєте наші ланцюги
Ви піднімаєте нас до Божого
Святий ти!
Амінь.