Переклад тексту пісні Tact Is Dead - Tellison

Tact Is Dead - Tellison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tact Is Dead, виконавця - Tellison.
Дата випуску: 17.09.2015
Мова пісні: Англійська

Tact Is Dead

(оригінал)
On the day I graduated
I passed out on the floor
You mean there’s more?
I’ve done everything you said
I don’t want to intern
It turned out meritocracy
Was a lie
As a philosophy it don’t work
They just told us that
To keep us in school
You bet your drilled back teeth
I was looking at you
Picking fights on the tube
Cos you’re feeling so blue
It’s not just the scars you can see
It’s the scars on the inside
Inside of me
My generation
Doesn’t mean that much to me
And this Golden Age thinking
Means I’m often unhappy
I’ve got a little dark room
At the back of the house
I’ve been saving my pay
But it’s wearing me down
And I can’t afford anything
Increasingly I opt out of everything
I’ve had a million jobs
I’ll have a million more
Wish I was successful
But I sleep on the floor
Work all my life
For family
So that my kids
Could be like me
The indignity, the humanity
Oh the horror the horror ah Bartleby
Throw me into a tube train
Pay me the minimum wage
So I will never earn more than my parents
I’d prefer it not to be this way but
My generation
Doesn’t mean that much to me
And this Golden Age thinking
Means I’m often unhappy
Hidem Brook
You’ve got the look
Of a man I’d like to be
Hidem Brook
You’ve got the look
Of a man… of a real man
My generation
Doesn’t mean that much to me
And this Golden Age thinking
Means I’m often unhappy
(переклад)
У день, коли я закінчив навчання
Я втратив свідомість на підлозі
Ви маєте на увазі, що є більше?
Я зробив усе, що ти сказав
Я не хочу стажувати
Виявилася меритократія
Це була брехня
Як філософія це не працює
Вони просто сказали нам це
Щоб залишити нас у школі
Ви робите ставку на свої просвердлені задні зуби
Я дивився на вас
Вибір бійок у трубці
Тому що ти почуваєшся таким синім
Ви можете побачити не тільки шрами
Це шрами всередині
Всередині мене
Моє покоління
Для мене це не так багато
І це Золотий вік мислення
Це означає, що я часто нещасний
У мене маленька темна кімната
У задній частині будинку
Я заощаджував свою зарплату
Але це мене втомлює
І я не можу нічого дозволити
Я все частіше відмовляюся від усього
У мене мільйон роботи
У мене буде ще мільйон
Бажаю, щоб я був успішним
Але я сплю на підлозі
Працюю все життя
Для родини
Тож мої діти
Може бути схожим на мене
Негідність, людяність
О, жах, жах, Бартлбі
Киньте мене в метро
Платіть мені мінімальну зарплату
Тому я ніколи не зароблятиму більше, ніж мої батьки
Я б волів, щоб це було не так, але
Моє покоління
Для мене це не так багато
І це Золотий вік мислення
Це означає, що я часто нещасний
Хідем Брук
Ви маєте вигляд
Чоловіком, яким би хотів бути
Хідем Брук
Ви маєте вигляд
Про чоловіка… про справжнього чоловіка
Моє покоління
Для мене це не так багато
І це Золотий вік мислення
Це означає, що я часто нещасний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Helix & Ferman 2015
Rookie of the Year 2015
Detective 2015
Boy 2015
Wrecker 2015
Hospital 2007
Fire 2007
Freud Links The Teeth And The Heart 2011
Know Thy Foe 2011
Vermont 2011
Mendokusai 2015
Hellhole 2015
Orion 2016
My Marengo 2015
Tsundoku 2015

Тексти пісень виконавця: Tellison

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nerede Yaşar ft. Banu Kanıbelli|Koro, Banu Kanıbelli 2006
ONE TIME 2022
Got To Do Better 2001
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021
Procreator ft. Tommy Lee Sparta 2020