| Well the nurse took four different needles
| Ну, медсестра взяла чотири різні голки
|
| To get any blood out of me
| Щоб витягнути з мене кров
|
| And she got help after three with tears in her eyes
| І через три вона отримала допомогу зі сльозами на очах
|
| So I knew I was empty
| Тож я знав, що порожній
|
| Figuratively
| Образно
|
| That I live now alone is no surprise
| Те, що я живу зараз сам, не дивно
|
| If you really want to know me
| Якщо ти справді хочеш мене знати
|
| If you want to tell the truth
| Якщо ви хочете сказати правду
|
| If you’ve got to find
| Якщо вам потрібно знайти
|
| That thing inside
| Та річ всередині
|
| That no one ever could
| Цього ніхто ніколи не міг
|
| I think,
| Я думаю,
|
| We could be best friends
| Ми могли б бути найкращими друзями
|
| And then kiss
| А потім поцілувати
|
| And ruin everything.
| І все зіпсувати.
|
| Well I left my home after midnight
| Ну, я пішов із дому після півночі
|
| And no one was around
| І нікого не було поруч
|
| And Orion looked down vengefully on me
| І Оріон мстиво подивився на мене
|
| Now my heart is that giant, blind hunter
| Тепер моє серце — цей гігантський сліпий мисливець
|
| And I am lost forever
| І я втрачений назавжди
|
| Still visible at night though far away
| Все ще видно вночі, хоча й далеко
|
| If you really want to know me
| Якщо ти справді хочеш мене знати
|
| If you want to tell the truth
| Якщо ви хочете сказати правду
|
| If you’ve got to find
| Якщо вам потрібно знайти
|
| That thing inside
| Та річ всередині
|
| That no one ever could
| Цього ніхто ніколи не міг
|
| I think,
| Я думаю,
|
| We could be best friends
| Ми могли б бути найкращими друзями
|
| And then kiss
| А потім поцілувати
|
| And ruin everything.
| І все зіпсувати.
|
| Honey if I seem lonely it’s only cos I am
| Любий, якщо я видається самотнім, то це лише тому, що я є
|
| Kind of an actor
| Начебто актор
|
| Kind of a liar
| Такий собі брехун
|
| I am Orion
| Я Оріон
|
| I am Orion. | Я Оріон. |