Переклад тексту пісні My Marengo - Tellison

My Marengo (оригінал)

Black shoes, white shirt for a funeral
And we carried him down
Our friend
Is not around
And it’s often when you fall asleep
It’s a face in a dream it’s an alkaline beat
And everyone loses sometimes
But not everyone tries again
No one tells you
Things don’t go right much
There’ll be days when you’ve seen enough
And you want it to end
So I will mourn you though I won’t agree
With why you did it and it won’t beat me
No matter how bad the damage you will see
I’ll strive valiantly
Black shoes, black shirt at a party
His bad luck weighs him down
«We all live troubled lives
We all want something more»
So I say «It's getting better» but he don’t see no Marengo
Well you be the General
And I’ll be Napoleon
No one tells you
Things don’t go right much
There’ll be days when you’ve seen enough
And you want it to end
So I will mourn you though I won’t agree
With why you did it and it won’t beat me
No matter how bad the damage you will see
I’ll strive valiantly
My Marengo
So I will mourn you though I won’t agree
With why you did it and it won’t beat me
Though it’s hopeless and tragic
And though I’m ceaselessly panicked
No matter how bad the damage you will see
I’ll strive valiantly

My Marengo (переклад)

Чорні туфлі, біла сорочка для похорону
І ми понесли його вниз
Наш друг
Немає поруч
І це часто буває, коли ти засинаєш
Це обличчя у сновидінні це лужний удар
І кожен іноді програє
Але не всі намагаються знову
Ніхто вам не каже
Справи йдуть не дуже добре
Будуть дні, коли ви побачите достатньо
І ви хочете, щоб це закінчилося
Тож я буду оплакувати вас, хоча не погоджуся
З тим, чому ви це зробили, і це не перевершить мене
Незалежно від того, наскільки серйозні пошкодження ви побачите
Я буду мужньо старатися
Чорні туфлі, чорна сорочка на вечорі
Його нещастя обтяжують його
«Ми всі живемо неспокійним життям
Ми всі хочемо чогось більшого»
Тож я кажу: «Все стає краще», але він не бачить Маренго
Ну, будьте генералом
І я буду Наполеоном
Ніхто вам не каже
Справи йдуть не дуже добре
Будуть дні, коли ви побачите достатньо
І ви хочете, щоб це закінчилося
Тож я буду оплакувати вас, хоча не погоджуся
З тим, чому ви це зробили, і це не перевершить мене
Незалежно від того, наскільки серйозні пошкодження ви побачите
Я буду мужньо старатися
Мій Маренго
Тож я буду оплакувати вас, хоча не погоджуся
З тим, чому ви це зробили, і це не перевершить мене
Хоча це безнадійно і трагічно
І хоча я безперервно в паніці
Незалежно від того, наскільки серйозні пошкодження ви побачите
Я буду мужньо старатися