Переклад тексту пісні Tiny Rushes - Telethon

Tiny Rushes (оригінал)

Sorry, still at home right now
I’m caught up in this spiderweb
This lonesome crowded wasteland
Oh, mankind
I had not expected
I’d be here on a third consecutive night
Yet here I am regardless
Spending time
And spending money I don’t have to spend
My time and money here but still I do
A habit that’s enabled by a tiny rush of dopamine
Whenever
I leave raw thought on a page that isn’t mine
No one requested it but
They sometimes pay it mind
I’m high
I feel better here
Until the brush is cleared and I’m revealed
A lonesome, tired bearded man
Mid-20s
Passing through
In blue jeans, midnight, up to nothing
Layered windows
Untitled folders on his desktop
Big ideas scatter and they whine
Dump out as quick as they arrived
He’s lost the pigment in his skin
His friends and family worry
That he’s lost all his affection
As the tiny rush of dopamine
Lures him in again
But this time was different

Tiny Rushes (переклад)

На жаль, зараз ще вдома
Я потрапив у цю павутину
Ця самотня багатолюдна пустка
О, людство
Я не очікував
Я буду тут третю ніч поспіль
І все-таки я тут не зважаючи на це
Проводити час
І витрачати гроші, які мені не доводиться витрачати
Мій час і гроші тут, але все ж таки
Звичка, яка створюється завдяки невеликому припливу дофаміну
Завжди
Я залишаю сирі думки на сторінці, яка не моя
Ніхто не просив цього але
Вони іноді звертають на це увагу
Я високий
Мені тут краще
Поки пензлик не очиститься і я не відкриється
Самотній, втомлений бородатий чоловік
Середина 20-х років
Проходячи через
У синіх джинсах, опівночі, до нічого
Багатошарові вікна
Папки без назви на його робочому столі
Великі ідеї розлітаються, і вони ниють
Викидайте так швидко, як вони прибули
Він втратив пігмент у своїй шкірі
Його друзі та рідні хвилюються
Що він втратив всю свою прихильність
Як крихітний приплив дофаміну
Знову заманює його
Але цього разу було інакше