| Selfstarter A.E. (оригінал) | Selfstarter A.E. (переклад) |
|---|---|
| Glad to tell you that your mission statement put a high price on your head. | Радий повідомити вам, що ваша місія поставила високу ціну на вашу голову. |
| I gotta tell you when you pitched the pitch, it made me glad that I wasn’t | Я мушу сказати вам, що коли ви виступали, я зрадів, що я не був |
| dead | мертвий |
| So, guns-a-blazing, inching quickly forward to a place that I haven’t been. | Отож, вогнепальна, швидко рухаюся вперед до місця, де я не був. |
| I knee a dent into the washing machine and put my broken AirPods in | Я врізаю коліном вм’ятину в пральну машину та вставляю в неї зламані AirPods |
| When the only way to go is the one that you don’t know | Коли єдиний шлях — це той, якого ви не знаєте |
| It puts the automatic earth into the foreground | Це виводить автоматичну землю на передній план |
| Half a year to try a service that lets me cut right to the front of the line | Півроку, щоб спробувати послугу, яка дозволить мені вийти на перший план |
| And they get long ‘cause of the government workers guarding all of the nice | І вони довго отримують через те, що державні службовці охороняють все добре |
| citizen’s lives. | життя громадян. |
| I watched a film where it was no big deal from around 1965. | Приблизно 1965 року я дивився фільм, де це не було нічого страшного. |
| There were no seatbelts, you could smoke on board, and the crew was all drunk | Не було ременів безпеки, можна було курити на борту, а екіпаж був весь п’яний |
| by the peak of the climb | на піку підйому |
| Outer space still up above, all the ants straight down below, and still the | Космічний простір все ще вгорі, всі мурахи прямо внизу, і все ще |
| automatic earth is in the foreground | автоматична земля на передньому плані |
| I can’t help but slip into the background now | Я не можу не відійти на задній план |
| I never thought that it would be like this | Я ніколи не думав, що це буде так |
| I never thought that it would bend, I swear I didn’t, but it did | Я ніколи не думав, що він зігнеться, клянусь, ні, але це сталося |
| I never thought that it would end like this | Ніколи не думав, що все так закінчиться |
| I never thought that it would end | Я ніколи не думав, що це закінчиться |
| I swear I didn’t, but it did, but it did, but it did, but it did | Клянусь, я не зробив, але зробив, але зробив, але зробив, але зробив |
| Now I’m picking out the pieces of my life I swear got harder and I’m swearing | Тепер я вибираю частини свого життя, клянусь, стало важче, і я клянусь |
| by the book in early March I’d gone self-starter | за книжкою на початку березня я почав самостійно |
| We’re afraid the breaks are these: Mistook the forest for the trees. | Ми боїмося, що перерви такі: прийняли ліс за дерева. |
| You built no gutter on your eaves and now the mold has grown appendages and | Ви не зробили жолоба на карнизах, а тепер цвіль розросла додатками і |
| just asked if it can leave. | просто запитав, чи можна вийти. |
| So… | Так… |
| No regrets. | Без жалю. |
| It’s all too perfect | Це все надто ідеально |
| No regrets. | Без жалю. |
| We’re only perfect | Ми лише ідеальні |
| No regrets. | Без жалю. |
| You’re doing perfect | У вас все чудово |
| No regrets | Без жалю |
Переклад тексту пісні Selfstarter A.E. - Jhariah, Telethon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Selfstarter A.E. , виконавця -Jhariah
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:19.08.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: