| Chimney Rock (оригінал) | Chimney Rock (переклад) |
|---|---|
| 1−2 what are you gonna do | 1−2 що ти будеш робити |
| Can’t just squander aimlessly | Не можна просто марнувати безцільно |
| No rest, probably in your best | Немає відпочинку, мабуть, у ваших найкращих умовах |
| Interest to search underneath | Цікаво шукати внизу |
| The 40 foot high waves and all that tend to rock the boat | Хвилі заввишки 40 футів і все це, як правило, розгойдує човен |
| The serpentine plate backed beasts will shake you clean | Змієподібні звірі витрясуть вас |
| Or so they told you | Або так вони вам сказали |
| Building up your database of everyone who ever wronged you | Створення бази даних всіх, хто коли-небудь образив вас |
| The hep cats who didn’t watch your set to the chick who sold you percodan off | Коти-гепатити, які не дивилися твій знімок, до курчати, яка продала тобі перкодан |
| of 29 | з 29 |
| With the face tat of birds flyin', hadn’t seemed to heal quite right and | З татуюванням на обличчі птахів, що літають, він, здавалося, не зовсім зажив і |
| You can drop them | Ви можете скинути їх |
| They forgot | Вони забули |
| They could be dead or southern baptist; | Вони могли бути мертвими чи південними баптистами; |
| flat earthers, fraught | плоскоземельники, чреват |
| Won’tcha | Не буду |
| Fold in on your alibis now | Зверніть на своє алібі зараз |
| Move in, apply pressure, and let ‘em bleed out | Увійдіть, тисніть і дайте їм вийти кров’ю |
| On down the road you’ll have to lighten your load | На дорозі вам доведеться полегшити вантаж |
| Or chimney rock will be the last stop that you ever call home | Або камінь із димаря стане останньою зупинкою, яку ви коли-небудь називаєте домом |
| Brass tacks: | Латунні прихватки: |
| Where do you go to relax | Куди ви йдете відпочити |
| To free your conscience of quandaries | Щоб звільнити свою совість від завад |
| A brand new studio is right on your street where you can | Абсолютно нова студія прямо на вашій вулиці, де ви можете |
| Sign up to sit comfortably | Зареєструйтеся , щоб сидіти зручно |
| And the room files in; | І файли кімнати; |
| sun salute the doyenne | сонце салют доайєну |
| Couple candles lit, lids closed but | Запалено пару свічок, кришки закриті, але |
| I’m peeking, i’m peeking, god only knows that i’m peeking and | Я дивлюся, я дивлюся, одному богу відомо, що я підглядаю і |
| I’m taking mental note of the folks without a heavy set a guilt & dread | Я подумки приймаю до уваги людей без важкого набору вини та страху |
| As we bend our legs in front of our heads, try to read their palms, | Коли ми згинаємо ноги перед головою, спробуйте прочитати їх долоні, |
| try to read their minds | спробуйте прочитати їхні думки |
| From a distance. | З відстані. |
| it’s easy if you know what you’re trying to find | це легко, якщо ви знаєте, що намагаєтесь знайти |
| Look to buy higher power or guidance | Спробуйте придбати більш потужні чи інструкції |
| Get in quick and toss the bags out from under the eyes | Швидко заходьте й викиньте мішки з-під очей |
| Alright | добре |
| Fold in on your bottom half now | Зараз складіть нижню половину |
| Breathe in. when you do, don’t forget to breathe out | Зробіть вдих. Коли ви це зробите, не забувайте видихати |
| Watch the tone as you hang up your foam roll | Стежте за тоном, коли ви вішаєте трубку з пінопласту |
| Fake it till you make it so they leave you alone | Притворюйте це, доки не встигнете, щоб вони залишили вас у спокої |
| Oh, i just don’t know | О, я просто не знаю |
| Where do all these people go | Куди йдуть усі ці люди |
| The stepford vibes are bubbling up so slow | Степфордські вібрації вибухають так повільно |
| Suspicious as it sounds | Як би це не звучало підозріло |
| They were lost but now are found | Вони були втрачені, але зараз знайдені |
| In a church of inner peace | У церкви внутрішнього миру |
| With a monthly and annual fee | З щомісячною та річною оплатою |
| You’re being unfair | Ви несправедливі |
| Got your mind made up and you lead | Прийняли рішення і керуйте |
| You get off on a rebuttal prepared | Ви отримуєте готове спростування |
| No matter to you: the only audience listening | Вам не важливо: слухає лише аудиторія |
| Lean in, buddy, what are you scared of? | Підійди, друже, чого ти боїшся? |
| Your minivan’s | Ваш мінівен |
| Custom tint on the side | Спеціальний відтінок збоку |
| Why’d you pay more for that if you truly got nothing to hide | Навіщо ви заплатили за це більше, якщо вам справді нема чого приховувати |
| Your family; | Твоя родина; |
| friends, they’ll keep you in the clear | друзі, вони триматимуть вас у курсі |
| Fact is you’ve no idea earthly idea who you’re dealing with here | Справа в тому, що ви не маєте уявлення про те, з ким маєте справу |
Переклад тексту пісні Chimney Rock - Telethon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chimney Rock , виконавця -Telethon
Пісня з альбому Hard Pop
у жанріАльтернатива
Дата випуску:20.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTake This To Heart