Переклад тексту пісні Youdon'tinspiremelikeyouusedto - Telethon

Youdon'tinspiremelikeyouusedto (оригінал)

Sweating buckets, shortness of breath
Job secure but there’s an itch i gotta scratch
Sensation’s post-vacation
Craving novel stimulation
No one asks or knows they should
Worst part is knowing if you asked them then they would
But your head’s down, and you’re nodding
Tell your reflection that it’s stalling
Always a chance that the plane’s going down
And you won’t get where you’re going
What all that daytime TV’s been telling you
Is spinning gears, no use, validating rumors
You don’t inspire me like you used to
You don’t inspire me like you used to
And i didn’t sign up for any of this
Well, you don’t inspire me like you used to do
Don’t inspire me like you used to do
«take more time out to note all the victories»
«yeah, but doc, imagine moving to the beach!
I don’t mean actually on the beach
But somewhere there’s ocean, at least, nearby
What a life that could be»
The envy of my former colleagues
Pictures of sunsets from branches of palm trees
Highways’d part on sight of the RV
I live in, what’s the limit?
Fleeting at best, and it fleeted away
Floor of the ashtray by the end of the day
Way home, lost the key to the lock on my lockbox
Rammed an elbow straight through a plate glass window
You don’t inspire me like you used to
You don’t inspire me like you used to
Oh, i didn’t sign up for any of this
Well, you don’t inspire me like you used to do
Don’t inspire me like you used to do
Don’t inspire me like you used to do
Never wonder how the story breaks down
The Story’s up to you
Never wonder how nor why you break down
It’s all a part of you

(переклад)

Пітливість, задишка
Робота безпечна, але є свербіж, який я му почухати
Sensation після відпустки
Прагнення до нових стимулів
Ніхто не запитує і не знає, що потрібно
Найгірше — знати, що якби ви їх попросили, то вони запитали б
Але твоя голова опущена, і ти киваєш
Скажіть своєму відображенню, що воно гальмується
Завжди є шанс, що літак падає
І ти не потрапиш туди, куди йдеш
Про що вам розповідає весь той денний телевізор
Це крутиться шестерні, не користуватись, підтверджуючи чутки
Ти не надихаєш мене, як раніше
Ти не надихаєш мене, як раніше
І я не реєструвався ні на що з цього
Ну, ти не надихаєш мене, як раніше
Не надихайте мене, як раніше
«витратьте більше часу, щоб відзначити всі перемоги»
«Так, але док, уявіть собі, що ви переїжджаєте на пляж!
Я не маю на увазі на пляжі
Але десь там, принаймні, поблизу є океан
Яким це може бути життя»
Заздрість моїх колишніх колег
Зображення заходів сонця з гілок пальм
Автомагістралі розійшлися, побачивши фургон
Я живу, яка межа?
У кращому випадку швидкоплинне, і воно втекло
Підлога в попільничці до кінця дня
По дорозі додому, я загубив ключ від замка на моїй скриньці
Протаранив ліктем прямо крізь пластинне скло
Ти не надихаєш мене, як раніше
Ти не надихаєш мене, як раніше
О, я не реєструвався ні на що з цього
Ну, ти не надихаєш мене, як раніше
Не надихайте мене, як раніше
Не надихайте мене, як раніше
Ніколи не дивуйтеся, як розпадається історія
Історія вирішувати вам
Ніколи не дивуйтеся, як і чому ви зламалися
Це все частина вас