| Might be cumulative
| Може бути сукупним
|
| Might be the time of day
| Можливо, час доби
|
| Sodium or caffeine intake
| Споживання натрію або кофеїну
|
| What have you read? | що ти прочитав? |
| if i may
| якщо я можу
|
| Ask these questions of yourself
| Задайте собі ці запитання
|
| What purpose do they serve?
| Якій цілі вони служать?
|
| Aside from dampening the mood
| Крім погіршення настрою
|
| And making you feel worse
| І вам стає гірше
|
| Apartment shopping online
| Покупка квартир онлайн
|
| For about the 8 or 9th time
| Приблизно 8-9-й раз
|
| Checkboxing bathrooms and avoiding neighborhoods
| Поставте галочки у ванних кімнатах і уникайте сусідства
|
| Calling or email works best
| Найкраще зателефонувати або надіслати електронну пошту
|
| Reply immediate with bad
| Негайно відповісти погано
|
| News like not there or no pets
| Новини, наприклад, немає або не домашніх тварин
|
| Although the
| Хоча
|
| Listing said nothing to that effect
| У списку нічого про це не сказано
|
| And now i’m clenching my jaw
| А зараз я стискаю щелепу
|
| We’ll be out of the van by the first of the month
| Ми вийдемо з фургона до першого числа
|
| If this luck continues along
| Якщо ця удача триватиме
|
| Good god, have i become so tightly wound
| Боже добрий, чи я стала такою міцною раною
|
| I can’t stop it anymore
| Я більше не можу це зупинити
|
| And in the quiet when there’s no one else around
| І в тиші, коли поруч нікого немає
|
| How long do i let it go for?
| Скільки часу я відпускаю ?
|
| Interestingly enough, we
| Цікаво, що ми
|
| Eventually found residence
| Врешті знайшов місце проживання
|
| It has two, count ‘em two, bathrooms
| У ньому є дві, порахуйте їх два, ванні кімнати
|
| One for each of us
| По одному для кожного з нас
|
| There’s room for the dog to run and everything
| Собаці є місце, щоб бігати і все
|
| It took a little less than a week of looking, too
| На пошуки знадобилося трохи менше тижня
|
| But where does my brain wander, where does it party?
| Але де блукає мій мозок, де він гуляє?
|
| What if I hadn’t put in the work?
| Що якби я не доклав роботи?
|
| What’ll we do next year? | Що ми робимо наступного року? |
| And the year after that?
| А рік після цього?
|
| Mind you, we haven’t moved out or in yet
| Майте на увазі, ми ще не виїхали й не зайшли
|
| Good god, have i become so tightly wound
| Боже добрий, чи я стала такою міцною раною
|
| I can’t stop it anymore
| Я більше не можу це зупинити
|
| And in the quiet when there’s no one else around
| І в тиші, коли поруч нікого немає
|
| How long do i let it go for?
| Скільки часу я відпускаю ?
|
| Combustion loop repeating
| Цикл горіння повторюється
|
| It doesn’t have to be that hard
| Це не повинно бути таким складним
|
| What’ll be top of mind come winter
| Що буде на голові прийде зими
|
| If you make it through the fall?
| Якщо ви доживете до осені?
|
| For those in back, repeat it
| Для тих, хто знаходиться ззаду, повторіть це
|
| It doesn’t have to be that hard
| Це не повинно бути таким складним
|
| You’ve drawn yourself a circle
| Ви намалювали собі коло
|
| It doesn’t have to be that
| Це не повинно бути таким
|
| It doesn’t have to be that
| Це не повинно бути таким
|
| It doesn’t have to be that hard
| Це не повинно бути таким складним
|
| Good god, have i become so tightly wound
| Боже добрий, чи я стала такою міцною раною
|
| I can’t stop it anymore
| Я більше не можу це зупинити
|
| And in the quiet when there’s no one else around
| І в тиші, коли поруч нікого немає
|
| How long do i let it go for?
| Скільки часу я відпускаю ?
|
| Good god, have i become so tightly wound
| Боже добрий, чи я стала такою міцною раною
|
| I can’t stop it anymore
| Я більше не можу це зупинити
|
| And in the quiet when there’s no one else around
| І в тиші, коли поруч нікого немає
|
| How long do i let it go for?
| Скільки часу я відпускаю ?
|
| Good god, have i become so tightly wound
| Боже добрий, чи я стала такою міцною раною
|
| I can’t stop it anymore
| Я більше не можу це зупинити
|
| And in the quiet when there’s no one else around
| І в тиші, коли поруч нікого немає
|
| How long do i let it go for? | Скільки часу я відпускаю ? |