Переклад тексту пісні Yesterday Was A Lie - Télépopmusik, Angela McCluskey

Yesterday Was A Lie (оригінал)

And you don’t know me What hides inside me It’s nothing so different
Don’t close the door
I’m not asking for more
I’ve gotta give my life to you
In just one second that was true
Keep me feelin' so (rebuked)
You know why yesterday was a lie
And even when you’re sad, I walk away
And even when you’re happy, I stay
Did I sell my soul for this feeling, so long ago?
Did I give my heart for that waste of time?
I’m not asking for much,
Don’t hide me,
And you wonder why am I hide
Did I sell my soul for that feeling?
You know why yesterday was a lie
I can’t keep thinking I was right
Don’t go…

(переклад)

І ти не знаєш мене, Що ховається всередині мене В цьому немає нічого такого іншого
Не зачиняйте двері
Я не прошу більше
Я повинен віддати своє життя за вас
Всього за одну секунду це стало правдою
Нехай я відчуваю себе так (дорікають)
Ви знаєте, чому вчора була брехня
І навіть коли тобі сумно, я йду геть
І навіть коли ти щасливий, я залишаюся
Я продав душу за це почуття, так давно?
Чи віддав я своє серце за цю марну трату часу?
Я не прошу багато,
Не ховай мене,
І ти дивуєшся, чому я ховаюся
Я продав душу за це почуття?
Ви знаєте, чому вчора була брехня
Я не можу продовжувати думати, що був правий
не йди…