Переклад тексту пісні Last Train To Wherever - Télépopmusik, MAU

Last Train To Wherever (оригінал)

Spending our days translucent, in and out of everything
Hanging out with strangers that’s the way that we begin
Staring at the sun, thinking it’s the moon,
A tiny indication it’s gonna happen soon.
But not like you expect these silhouettes are getting closer
They bring you what you need never what you hope for.
I guess by now they shoulda told ya I guess by now they’re getting closer.
There’s so many things I just don’t wanna say,
Like have you got the stuff I need a good day
There’s so many things I just don’t wanna do But your way is my way so walk on through
Did you get the letter, the one I never sent ya
I’m all alone on my own misadventure, seeking something
That I don’t wanna find, cos if I do there’s no rewind.
Spraying our names on the trains in silver and black
Then I make my way back across the tracks
I can always find you wherever you are
There’s fire in your eyes in the miracle park
I’m on the very last train to wherever, reckon that
I’ll see you sometime like never, not even in My wildest did I think that it would go like this,
Moving through the air, crazy kinda poet kid
I owe you this I say to myself
I owe you this and nothing else

(переклад)

Проводимо наші дні напівпрозорими, у всьому і поза ними
Ми починаємо спілкуватися з незнайомими людьми
Дивлячись на сонце, думаючи, що це місяць,
Невелика ознака того, що це станеться незабаром.
Але не так, як ви очікуєте, ці силуети стають ближче
Вони приносять вам те, що вам потрібно, а не те, на що ви сподіваєтеся.
Напевно, вони вже повинні були сказати вам, що вони вже наближаються.
Є так багато речей, які я просто не хочу говорити,
Схоже, у вас є речі, які мені потрібні доброго дня
Є так багато речей, які я просто не хочу робити Але ваш шлях — мій шлях, тож пройдіть через
Ви отримали листа, якого я вам ніколи не надсилав
Я зовсім один у власному нещасті, шукаю чогось
Я не хочу знаходити, бо якщо зроблю не перемотати назад.
Розпилення наших імен на потягах у сріблястому та чорному кольорах
Потім я повертаюся через колії
Я завжди можу знайти вас, де б ви не були
У твоїх очах у парку чудес горить вогонь
Врахуйте, що я в останньому поїзді, куди б не їхати
Я побачу тебе колись, як ніколи, навіть у Мій дикості я не думав, що все буде так,
Рухаючись у повітрі, божевільний поет-хлопчина
Я винен це я сам собі говорю
Я винен вам цим і нічим іншим