Переклад тексту пісні Say You Do - Tei Shi, Bee's Knees

Say You Do (оригінал)

In the heat of the moment
You could say that you want me
In the heat of the moment
In the heat of the moment
In the heat of the moment
I could tell you that you own me
In the heat of the moment
In the heat of the moment
But I never wanna ask of you
Anything that’s on my mind
Anything to show that I’m
Livin' just in the moment
No, I never wanna say to you
What I keep inside
'Cause when I think about it
You don’t know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You don’t know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You say you do (You say you do)
You say you do (You say you do)
You say you do
And I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don’t say you do (Don't say you do)
You say you do
But I don’t know, baby
When we’re out in the open
And I ask you to hold me
I could feel your love only
In the heat of the moment
But in the cold of the mornin'
When I’m beggin' you to show me
You just up and leave me lonely
In the cold of the mornin'
And I never wanna ask of you
Anything that’s on my mind
Anything to show that I’m
Wanting more than the moment
No, I never wanna say to you
What I keep inside
'Cause what I realized is
You don’t know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You don’t know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You say you do (You say you do)
You say you do (You say you do)
You say you do
And I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don’t say you do (Don't say you do)
You say you do (Ahh)
But I don’t know, baby
You say you do
But what should I do?
Keep lovin' you?
You say you do
You keep lovin' me
But you don’t know me
How can it be
You say you do?
You say you do (You say you do)
You say you do (You say you do)
You say you do
And I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don’t say you do (Don't say you do)
You say you do
But I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
You say you do
(You say a lot of things)
And I don’t know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don’t say you do (Don't say you do)
(Ah-hey, ahh)
'Cause I don’t know, baby

(переклад)

У розпал моменту
Можна сказати, що ти мене хочеш
У розпал моменту
У розпал моменту
У розпал моменту
Я можу сказати вам, що ви володієте мною
У розпал моменту
У розпал моменту
Але я ніколи не хочу просити тебе
Усе, що мені на думці
Все, щоб показати, що я
Живи просто зараз
Ні, я ніколи не хочу тобі сказати
Що я зберігаю всередині
Тому що, коли я думаю про це
Ви мене не знаєте, як кажете
Ви також бачите це
Ні, ні, ні, дитино
Ви мене не знаєте, як кажете
Ви також бачите це
Ні, ні, ні, дитино
Ви кажете, що робите (Ви кажете, що робите)
Ви кажете, що робите (Ви кажете, що робите)
Ви кажете, що так
І я не знаю, дитино
Ви кажете, що робите (Ви кажете, що робите)
Будь ласка, не кажи, що робиш (Не кажи, що робиш)
Ви кажете, що так
Але я не знаю, дитино
Коли ми на відкритому повітрі
І я прошу обтримати мене
Я міг відчувати лише твою любов
У розпал моменту
Але в ранковий холод
Коли я благаю вас показати мені
Ти просто встаєш і залишаєш мене самотню
на ранковому холоді
І я ніколи не хочу просити тебе
Усе, що мені на думці
Все, щоб показати, що я
Бажання більше, ніж момент
Ні, я ніколи не хочу тобі сказати
Що я зберігаю всередині
Тому що я усвідомив
Ви мене не знаєте, як кажете
Ви також бачите це
Ні, ні, ні, дитино
Ви мене не знаєте, як кажете
Ви також бачите це
Ні, ні, ні, дитино
Ви кажете, що робите (Ви кажете, що робите)
Ви кажете, що робите (Ви кажете, що робите)
Ви кажете, що так
І я не знаю, дитино
Ви кажете, що робите (Ви кажете, що робите)
Будь ласка, не кажи, що робиш (Не кажи, що робиш)
Ви кажете, що так (Ах)
Але я не знаю, дитино
Ви кажете, що так
Але що мені робити?
Продовжувати любити тебе?
Ви кажете, що так
Ти продовжуй любити мене
Але ти мене не знаєш
Як це може бути
Ви кажете, що робите?
Ви кажете, що робите (Ви кажете, що робите)
Ви кажете, що робите (Ви кажете, що робите)
Ви кажете, що так
І я не знаю, дитино
Ви кажете, що робите (Ви кажете, що робите)
Будь ласка, не кажи, що робиш (Не кажи, що робиш)
Ви кажете, що так
Але я не знаю, дитино
Ви кажете, що робите (Ви кажете, що робите)
Ви кажете, що так
(Ви говорите багато речей)
І я не знаю, дитино
Ви кажете, що робите (Ви кажете, що робите)
Будь ласка, не кажи, що робиш (Не кажи, що робиш)
(А-гей, ах)
Бо я не знаю, дитино