Переклад тексту пісні Die 4 Ur Love - Tei Shi

Die 4 Ur Love (оригінал)

Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh
I’ve been looking for the cure for pain
I’ve been learning how to keep the hurt at bay
Ever since you went away
Didn’t even care, left me for dead
I’m still alive
Some days I just don’t know why
Was it all a dream of mine?
Everything we left behind
If I can’t have you
What’s the point of all this?
I’m broken in two
Apocalypse
And I’d die, die, die, die
Die for your love now
Die for your love now
Apocalypse
(Oh, oh, oh, oh)
And I’d try, try, try, try
Try for your love now
Try for your love now
Apocalypse
(Oh, oh, oh, oh)
I was running through a burning field
Thought I saw your face up in the clouds
Are you gonna rescue me?
I’m tripping on a fantasy
But I’d run for miles
If you said you were waiting
Waiting on the other side
Waiting in the afterlife
And I’d die, die, die, die
Die for your love now
Die for your love now
Apocalypse
(Oh, oh, oh, oh)
And I’d try, try, try, try
Try for your love now
Try for your love now
Apocalypse
(Oh, oh, oh, oh)
If I can’t have you
(Oh, oh, oh, oh)
What’s the point of all this?
(Oh, oh, oh, oh)
I’m broken in two
(Oh, oh, oh, oh)
Apocalypse
What we had is gone
I’m just holding on
To a trace of you
To a place I knew
What we had is gone
I’m just holding on
To a trace of you
To a place I knew
Die, die, die, die
Die for your love now
Die for your love now
Apocalypse
(Oh, oh, oh, oh)
And I’d try, try, try, try
Try for your love now
Try for your love now
Apocalypse
You know I’d die for your love
You know I’d die for your love
(Oh, oh, oh, oh)
Die for your love
Die for your love
You know I’d die for your love
You know I’d die for your love
(Oh, oh, oh, oh)
Die for your love
Die for your love
(Die for your love now)
You know I’d die for your love
You know I’d die for your love
(Die for your love now)
Die for your love
(Oh, oh, oh, oh)
Die for your love
(Die for your love now)
You know I’d die for your love
You know I’d die for your love
(Die for your love now)
Die for your love
(Oh, oh, oh, oh)
Die for your love

(переклад)

Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Я шукав ліки від болю
Я навчився, як стримувати біль
Відтоді, як ти пішов
Мені було байдуже, залишив мене на смерть
Я все ще живий
Іноді я просто не знаю чому
Чи все це була моя мрія?
Все, що ми залишили
Якщо я не можу мати вас
Який сенс усього цього?
Я розбитий на два
Апокаліпсис
І я помру, помру, помру, помру
Помри за свою любов зараз
Помри за свою любов зараз
Апокаліпсис
(О, о, о, о)
І я б намагався, пробував, пробував, намагався
Спробуй для своєї любові зараз
Спробуй для своєї любові зараз
Апокаліпсис
(О, о, о, о)
Я біг через палаюче поле
Я подумав, що бачив твоє обличчя в хмарах
Ти збираєшся врятувати мене?
Мене спотикає фантазія
Але я бігав на милі
Якщо ви сказали, що чекаєте
Чекаємо з іншого боку
Очікування в потойбічному світі
І я помру, помру, помру, помру
Помри за свою любов зараз
Помри за свою любов зараз
Апокаліпсис
(О, о, о, о)
І я б намагався, пробував, пробував, намагався
Спробуй для своєї любові зараз
Спробуй для своєї любові зараз
Апокаліпсис
(О, о, о, о)
Якщо я не можу мати вас
(О, о, о, о)
Який сенс усього цього?
(О, о, о, о)
Я розбитий на два
(О, о, о, о)
Апокаліпсис
Те, що ми мали, зникло
Я просто тримаюся
На твоє слід
У місце, яке я знав
Те, що ми мали, зникло
Я просто тримаюся
На твоє слід
У місце, яке я знав
Помри, помри, помри, помри
Помри за свою любов зараз
Помри за свою любов зараз
Апокаліпсис
(О, о, о, о)
І я б намагався, пробував, пробував, намагався
Спробуй для своєї любові зараз
Спробуй для своєї любові зараз
Апокаліпсис
Ти знаєш, що я помру за твоє кохання
Ти знаєш, що я помру за твоє кохання
(О, о, о, о)
Помри за свою любов
Помри за свою любов
Ти знаєш, що я помру за твоє кохання
Ти знаєш, що я помру за твоє кохання
(О, о, о, о)
Помри за свою любов
Помри за свою любов
(Помри за свою любов зараз)
Ти знаєш, що я помру за твоє кохання
Ти знаєш, що я помру за твоє кохання
(Помри за свою любов зараз)
Помри за свою любов
(О, о, о, о)
Помри за свою любов
(Помри за свою любов зараз)
Ти знаєш, що я помру за твоє кохання
Ти знаєш, що я помру за твоє кохання
(Помри за свою любов зараз)
Помри за свою любов
(О, о, о, о)
Помри за свою любов