Переклад тексту пісні Falling In Love Again - Kill Paris, Bee's Knees

Falling In Love Again (оригінал)

How’d we ever let it slip away?
I don’t know
Maybe we could turn back the hands of time
Just this once, darling
I wanna treat you right, baby
Make it last all night, oh you, girl
Cause I know you won’t say no
No, I know that you’re fatal
I wanna treat you right, baby
Make it last all night, oh you, girl
Cause I know you won’t say no
No, I know that you’re fatal
Oh, I’m still cold from you leaving
You’re the only one I’ve ever needed
So baby give me one more chance
As long as you don’t hold back
It might be your perfume
Cause you’re so hypnotic, so hypnotic
Mmm, I can’t live without you
And now we’re falling in love again
I wanna treat you right, baby
Make it last all night, oh you, girl
Cause I know you won’t say no
No, I know that you’re fatal
I wanna treat you right

Falling In Love Again (переклад)

Як ми коли-небудь дозволили йому вислизнути?
Не знаю
Можливо, ми могли б повернути час назад
Тільки цього разу, любий
Я хочу ставитися до тебе правильно, дитино
Нехай це протягне всю ніч, о ти, дівчино
Бо я знаю, що ти не скажеш ні
Ні, я знаю, що ти фатальний
Я хочу ставитися до тебе правильно, дитино
Нехай це протягне всю ніч, о ти, дівчино
Бо я знаю, що ти не скажеш ні
Ні, я знаю, що ти фатальний
Ой, мені все ще холодно від того, що ти йдеш
Ти єдиний, хто мені коли-небудь був потрібен
Тож дай мені ще один шанс
Поки ви не стримаєтеся
Це може бути твоїми парфумами
Тому що ти такий гіпнотичний, такий гіпнотичний
Ммм, я не можу без тебе
А тепер ми знову закохуємось
Я хочу ставитися до тебе правильно, дитино
Нехай це протягне всю ніч, о ти, дівчино
Бо я знаю, що ти не скажеш ні
Ні, я знаю, що ти фатальний
Я хочу ставитися до вас правильно