Переклад тексту пісні I'll Be Back Someday - Tegan and Sara, Tracy Young

I'll Be Back Someday (оригінал)

Sit and watch my TV set
What is on will make it better (Will make it better)
I wanna call and ask what’s up
Go to dial and then I stop (Why don’t you call?)
To the end my friend, oh what a lie, oh what a lie
If I could pretend if could lie, if I could lie
But I can’t say, no I can’t stay
I run, run, run, run, run away
Get, get, get, get, get away
I run, run, run, run, run away
Get, get, get, get, get away
But I’ll be back someday
I’ll be back someday
Like to read to you at night
Like to read till you feel better (Until you’re better)
Now’s the time for us to begin, not the time for us to give in (It's not the
time)
To the end my friend, oh what a lie, oh what a lie
If I could pretend, if could lie, if I could lie
But I can’t say, no I can’t stay
I run, run, run, run, run away
Get, get, get, get, get away
I run, run, run, run, run away
Get, get, get, get, get away
But I’ll be back someday
I’ll be back someday
Know that feeling when you’re cold
How do you make it go away?
(How do you make it go away?)
Know that feeling when you’re cold
How do you make it go away?
(How do you make it go away?)
To the end my friend, oh what a lie, oh what a lie
If I could pretend if could lie, if I could lie (Lie, lie, lie)
But I can’t say, no, I can’t stay
I run, run, run, run, run away
Get, get, get, get, get away
I run, run, run, run, run away
Get, get, get, get, get away
But I’ll be back someday
I’ll be back someday
But I’ll be back someday
I’ll be back someday

(переклад)

Сидіть і дивіться мій телевізор
Те, що ввімкнено, зробить це краще (Зробить це краще)
Я хочу подзвонити і запитати, що відбувається
Перейти до набору номера, а потім я зупинюся (чому ти не дзвониш?)
До кінця, друже, ой, яка брехня, ой, яка брехня
Якби я міг прикидатися, якби міг брехати, якби я міг брехати
Але я не можу сказати, ні, я не можу залишитися
Я біжу, біжу, біжу, біжу, тікаю
Геть, геть, геть, геть
Я біжу, біжу, біжу, біжу, тікаю
Геть, геть, геть, геть
Але я колись повернуся
Я колись повернусь
Любить читати тобі вночі
Читайте, доки вам не стане краще (доки вам не стане краще)
Зараз час для нас почати, а не час для нас здаватись (Це не
час)
До кінця, друже, ой, яка брехня, ой, яка брехня
Якби я міг прикидатися, якби міг брехати, якби я міг брехати
Але я не можу сказати, ні, я не можу залишитися
Я біжу, біжу, біжу, біжу, тікаю
Геть, геть, геть, геть
Я біжу, біжу, біжу, біжу, тікаю
Геть, геть, геть, геть
Але я колись повернуся
Я колись повернусь
Знайте це відчуття, коли вам холодно
Як змусити це зникнути?
(Як змусити це зникнути?)
Знайте це відчуття, коли вам холодно
Як змусити це зникнути?
(Як змусити це зникнути?)
До кінця, друже, ой, яка брехня, ой, яка брехня
Якби я міг прикидатися, якби міг брехати, якби я міг брехати (Брехати, брехати, брехати)
Але я не можу сказати, ні, я не можу залишитися
Я біжу, біжу, біжу, біжу, тікаю
Геть, геть, геть, геть
Я біжу, біжу, біжу, біжу, тікаю
Геть, геть, геть, геть
Але я колись повернуся
Я колись повернусь
Але я колись повернуся
Я колись повернусь