Переклад тексту пісні You're Tearin' Me Apart - Teenage Head, Marky Ramone

You're Tearin' Me Apart (оригінал)

Well I’m in my car and I got nothin' to do
Said I’m lookin' for a nice girl like you
Now it’s gettin' late, I haven’t got a date
Baby now I’m bored 'cause I just can’t wait
Well O.K.
All right
Well O.K.
All right
Well O.K.
All right
Well O.K.
All right
You’re tearin' me apart
You’re rippin' out my heart
You’re tearin' me apart
You’re rippin' out my heart
Hey there baby out by the pool
I said you look pretty tough puffing on that Kool
You’re the dumbest thing I ever met
Think I’ll go see what’s on the T.V. Set

(переклад)

Ну, я в моїй автомобілі, і мені нема що робити
Сказав, що шукаю гарну дівчину, як ти
Зараз пізно, у мене немає побачення
Дитина, тепер мені нудно, бо я просто не можу дочекатися
Ну добре
Гаразд
Ну добре
Гаразд
Ну добре
Гаразд
Ну добре
Гаразд
Ти розриваєш мене на частини
Ти вириваєш моє серце
Ти розриваєш мене на частини
Ти вириваєш моє серце
Привіт, дитино, біля басейну
Я казав, що ти виглядаєш досить жорстко, надягаючи того Кула
Ти найдурніше, що я коли зустрічав
Думаю, я піду подивлюся, що на телевізору