Переклад тексту пісні Can't Take It With You - Marky Ramone, Marky Ramone and the Intruders

Can't Take It With You (оригінал)

Acid rain is falling
Soon you’ll have no hate
Everybody’s whining
Nothing’s geiting done
Ozone layer’s dying
Cancer from the sun
Can’t take it with you
Have your fun today
Life ain’t what you make it
Don’t believe a word they say
The world is getting smaller
People everywhere
Everything’s been taken
No one really cares
And then say it1s another day
Things will change rearrange
And then i find it’s the same old way
Dog eat dog same old way
But i got to laugh at it all
If i don’t i’m bound to fall
But i got to laugh at it all
Been beaten down
Kicked to the ground

Can't Take It With You (переклад)

Кислотні дощі випадають
Скоро у вас не буде ненависті
Всі скиглить
Нічого не робиться
Озоновий шар гине
Рак від сонця
Не можу взяти з собою
Розважайтеся сьогодні
Життя не таке, як ти його робиш
Не вірте жодному слову з них
Світ стає меншим
Люди всюди
Все взято
Насправді нікого не хвилює
А потім скажіть, що це ще один день
Все зміниться, перестав
А потім я знаю, що це так само по-старому
Собака їсть собаку по-старому
Але я мусь посміятися з усього цього
Якщо не не зроблю, я обов’язково впаду
Але я мусь посміятися з усього цього
Були збиті
Повалив на землю