Переклад тексту пісні Ain't Got No Sense - Teenage Head, Marky Ramone

Ain't Got No Sense (оригінал)

I ain’t got no home, I’m just a ramblin’around
A hard working ramblin’man, I go from town to town
The police make it hard wherever I may go And I ain’t got no home in this world anymore
I was farmin’on the shares and always I was poor
My crops I laid into the banker’s door
And my wife took down and died upon the cabin floor
And I ain’t got no home in this world anymore
I ain’t got no home, I’m just a ramblin’around
A hard working ramblin’man, I go from town to town
The police make it hard wherever I may go And I Ain’t Got No Home in this world anymore
Now as I look around it’s mighty plain to see
This wide wicked world is a funny place to be The gamblin’man is rich and the workin’man is poor
And I ain’t got no home in this world anymore

(переклад)

Я не маю дома, я просто блукаю
Працьовитий мандрівник, я ходжу з міста в місто
Поліція робить це важко, куди б я не пішов, і я більше не маю дому в цьому світі
Я був фермером на акціях і завжди був бідним
Свій урожай я поклав у двері банкіра
А моя дружина знялася і померла на підлозі каюти
І в мене більше немає дому в цьому світі
Я не маю дома, я просто блукаю
Працьовитий мандрівник, я ходжу з міста в місто
Поліція робить це важко, куди б я не пішов, і я більше не маю житла в цьому світі
Тепер, коли я озираюся навколо, бачити дуже просто
Цей великий злий світ — смішне місце — Багатий гравець багатий, а робітник бідний
І в мене більше немає дому в цьому світі