Переклад тексту пісні Wasting Time - Teenage Bottlerocket

Wasting Time (оригінал)

I’ve got a picture of your face
Stuck in my head like superglue
And fourteen hours of TV
Hasn’t deluded any thoughts of you
Now I’m acting like the living dead
Thinking of all the stupid things I said
And how you laughed anyway
Even though I wasn’t making sense
And now murdering of minutes is my only crime
Cause I’ve been sitting here for days
Thinking of words that rhyme
To say that thinking of you
Is the way I like to waste my time
Its 3am and once again I’m wide awake
Lying here in my bed
And it’s been over two weeks
And your still hanging out inside my head
Now I’m acting like the living dead
Thinking of all the stupid things I said
And how you laughed anyway
Even though I wasn’t making sense
And now murdering of minutes is my only crime
Cause I’ve been sitting here for days
Thinking of words that rhyme
To say that thinking of you
Is the way I like to waste my time
Yea thinking of you is the way I like
To waste my time
Thinking of you is the way I like to waste my time
Thinking of you is the way I like to waste my time
Thinking of you is the way I like to waste my time
Thinking of you is the way I like to waste my time

Wasting Time (переклад)

У мене є фото твого обличчя
Застряг у моїй голові, як суперклей
І чотирнадцять годин телебачення
Не вводить в оману думки про вас
Тепер я поводжуся як живий мертвець
Думаючи про всі дурні речі, які я сказав
І як ти все-таки сміявся
Хоча я не розумів
І тепер мій єдиний злочин — хвилинне вбивство
Бо я сиджу тут цілими днями
Думайте про слова, які римуються
Сказати це, думаючи про вас
Я люблю витрачати час даремно
3 ранку, і я знову прокинувся
Лежу тут, у моєму ліжку
І пройшло більше двох тижнів
І ти все ще болтаєшся в моїй голові
Тепер я поводжуся як живий мертвець
Думаючи про всі дурні речі, які я сказав
І як ти все-таки сміявся
Хоча я не розумів
І тепер мій єдиний злочин — хвилинне вбивство
Бо я сиджу тут цілими днями
Думайте про слова, які римуються
Сказати це, думаючи про вас
Я люблю витрачати час даремно
Так, я люблю думати про тебе
Щоб тратити мій час
Я люблю витрачати час, думаючи про вас
Я люблю витрачати час, думаючи про вас
Я люблю витрачати час, думаючи про вас
Я люблю витрачати час, думаючи про вас