Переклад тексту пісні Walking the Yard - Teenage Bottlerocket

Walking the Yard (оригінал)

I take a walk out in the yard
Twenty minutes every day
And I wonder where you are
And why the cops took me away
That night you played your records loud
You would have made Dave Wipfler proud
I must have caught you by surprise
By the look of terror in your eyes
When you found me in your room
Confessing all my love to you
Say you’ll be true
Say you’ll be true
I get dirty looks from all the brothers
(Looks from all the brothers)
I’m getting death threats from the skins
(Death threats from the skins)
Hope I get out on good behaviour
Or I may not see you again
Traded my Camels and my cools
For a bitching set of tools
And I’ll be working every night
When the guard turns out the light
I’m sneaking dirt out in my shoe
From the tunnel I’m digging back to you
Say you’ll be true
I’ve tunneled through the sewer line
Came all this way to make you mine
That’s when I saw him kissing you
And now I don’t know what to do
So now I’m sitting here alone thinking 'what the fuck?'
I guess I’m just shit out of luck

Walking the Yard (переклад)

Я гуляю у двір
Двадцять хвилин щодня
І мені цікаво, де ти
І чому копи забрали мене
Того вечора ти гучно крутив свої записи
Ви б зробили Дейва Віпфлера гордим
Я, мабуть, застала вас з несподіванкою
За виразом жаху в твоїх очах
Коли ти знайшов мене у своїй кімнаті
Зізнаюся тобі у всьому моєму коханні
Скажіть, що ви будете правдою
Скажіть, що ви будете правдою
Усі брати на мене дивляться
(Виглядає від усіх братів)
Я отримую погрози смертю від скінів
(Загрози смерті від скінів)
Сподіваюся, я виберуся за гарну поведінку
Або я можу більше не бачити вас
Обміняв моїх верблюдів і кої
Для сухого набору інструментів
І я буду працювати щовечора
Коли охоронець вимикає світло
Я висмикую бруд у своєму черевику
З тунелю я копаю назад до вас
Скажіть, що ви будете правдою
Я пройшов тунель через каналізацію
Пройшов весь цей шлях, щоб зробити вас моїм
Тоді я бачила, як він цілує тебе
А тепер я не знаю, що робити
Тож тепер я сиджу тут сам і думаю: "Що за біса?"
Мабуть, мені просто не пощастило