Переклад тексту пісні I Never Knew - Teenage Bottlerocket

I Never Knew (оригінал)

When I first saw you I felt something so strange
I knew that moment my life was about to change
My jaw dropped down and my eyes grew wide
Because they couldn’t believe what they’d seen
I spent my whole life and I never knew
There was someone so perfect for me
I never knew anyone could be like you
Now we’re together and it’s better than I could have dreamed
Each day is an adventure there’s no way else I’d want it to be
We have ups and downs but they’re mostly ups
And we’re stronger everyday
You’re the fucking coolest and I’m so lucky
Cause you’re with me every step of the way
I don’t know what I did before you were here with me
I never knew anyone could be like you

(переклад)

Коли я вперше побачив вас, відчув щось таке дивне
Я знав, що в той момент моє життя ось-ось зміниться
Моя щелепа опустилася, а очі розширилися
Тому що вони не могли повірити в те, що бачили
Я пров все своє життя і ніколи не знав
Був хтось такий ідеальний для мене
Я ніколи не знав, що хтось може бути таким, як ти
Тепер ми разом, і це краще, ніж я міг мріяти
Кожен день — пригода, і я не хотів би, щоб це було
У нас бувають злети та падіння, але здебільшого це злети
І з кожним днем ​​ми сильніші
Ти до біса найкрутіший, і мені так пощастило
Бо ти зі мною на кожному кроці
Я не знаю, що я робив до того, як ти був тут зі мною
Я ніколи не знав, що хтось може бути таким, як ти