Переклад тексту пісні Warning Device - Teenage Bottlerocket

Warning Device (оригінал)

I wish that sixteen weeks ago
I could’ve met your friend
And that she’d tell me all the things
She’d tell me that you’re full of shit
And you’d treat me like it too
She’d have a chance to talk me out of
Mistakes I’ve make with you
She’d give me back time I spent
Playing make believe with you
You say you wanted honesty
But pretending isn’t true
Careful what you wish for
I wish that someone would have talked
Me out of talking to you and
We’d never get our start
And when I’d see you I’d simply run away
I wouldn’t have to break your heart
Or make you want to stay
And when I’d see you
I’d have a second chance
I wouldn’t have to waste another day
Feeling like I did today
Like I did today

Warning Device (переклад)

Я бажаю цього шістнадцять тижнів тому
Я міг би зустріти твого друга
І щоб вона мені все розповіла
Вона скаже мені, що ти повний лайна
І ти також ставишся до мене так
У неї була б можливість відговорити мене
Помилки, які я роблю з тобою
Вона повернула б мені час, який я провів
Граємо з вами
Ви кажете, що хотіли чесності
Але вдавати – це неправда
Будьте обережні, чого бажаєте
Я бажав би, щоб хтось заговорив
Мені не розмовляти з тобою і
Ми ніколи не почнемо
І коли я побачив тебе, я просто втік
Мені не довелося б розбивати твоє серце
Або викликати бажання залишитися
І коли я тебе побачу
Я мав би другий шанс
Мені не довелося б витрачати ще один день
Відчуття, як сьогодні
Як я робив сьогодні