Переклад тексту пісні Night of the Knuckleheads - Teenage Bottlerocket

Night of the Knuckleheads (оригінал)

Going out on Friday night
We know we shouldn’t dare
Resisting all the urge to fight
Pretending not to care
Minding our own business while we joke amongst ourselves
Dude keeps throwing crusty looks says we all should go to hell
Because tonight is the night of the knuckleheads
They’re gonna list out all the reasons you should change
Tonight is the night of the knuckleheads
They’re preying on the freaks for dressing strange
Going out on Thursday night
Minding our own affairs
Not talking about what’s wrong or right
Everybody seems impaired
Getting yelled at by some older guy he used to play in a couple of bands
He said that music nowadays is full of shit why can’t we get it through our
heads
Because tonight is the night of the knuckleheads
They’re gonna list out all the reasons you should change
Tonight is the night of the knuckleheads
They’re preying on the freaks for dressing strange
It’s the night of the knuckleheads

(переклад)

Вихід у п’ятницю ввечері
Ми знаємо, що не повинні наважуватися
Опираючись усякому потягу до боротьби
Робить вигляд, що вам байдуже
Ми займаємося своїми справами, поки жартуємо між собою
Чувак продовжує кидати христі погляди, каже, що ми всі повинні піти до пекла
Тому що сьогодні ввечері ніч недоумків
Вони перерахують усі причини, чому ви повинні змінити
Сьогодні вночі ніч головоголових
Вони полюють на виродків за те, що вони дивно одягаються
Вихід у четвер увечері
Займаючись своїми справами
Не говорити про те, що неправильно чи правильно
Здається, що всі ослаблені
Якийсь старший хлопець на нього кричав, він грав у парі груп
Він сказав, що музика сьогодні повна лайна, чому ми не можемо отримати її за допомогою наших
голови
Тому що сьогодні ввечері ніч недоумків
Вони перерахують усі причини, чому ви повинні змінити
Сьогодні вночі ніч головоголових
Вони полюють на виродків за те, що вони дивно одягаються
Це ніч безглуздих