Переклад тексту пісні Rathead - Teenage Bottlerocket

Rathead (оригінал)

Rat-head never combs his hair
Rat-head doesn’t even care
Rat-head, he’s from outer space
Rat-head, he’s a closet case
Rat-head never got a date
Rat-head, from another state
Rat-head, don’t be alarmed
Rat-head, he’s in your car
Rat-head can’t go out at night
Rat-head wears his pants so tight
Rat-head seems so far away
Even though you saw him yesterday
He can’t seem to find a place to work
‘Cause he’s labelled as a social jerk
Rat-head likes to sleep all-day
Rat-head knows no other way
He’s a rat-head
He’s a rat-head
He’s a rat-head
He’s a rat-head

(переклад)

Пацюкоголова ніколи не розчісує волосся
Голові щура навіть байдуже
Голова щура, він із космосу
Голова щура, він — шафа
Пацюкоголова ніколи не зустрічалася
Пацюкоголова, з іншого штату
Пацюкоголова, не хвилюйтеся
Пацюкоголова, він у вашій машині
Щуроголова не може виходити вночі
Пацюкоголова носить штани так тісно
Голова щура здається такою далекою
Хоча ви бачили його вчора
Здається, він не може знайти місце для роботи
Тому що його називають соціальним придурком
Щуроголова любить спати цілий день
Пацюкоголова не знає іншого шляху
Він голова щура
Він голова щура
Він голова щура
Він голова щура