Переклад тексту пісні Pacemaker - Teenage Bottlerocket

Pacemaker (оригінал)

Spent some time getting over you
And all the shit that you put me through
I’d cut those days in half somehow
If I knew then what I know now
Weeks turned into months alone
I’m better off now that you’re gone
When I finally got my head in shape
It took forever to do so oh oh
Realized that my biggest mistake
Was taking to long to let go
It took some time getting rid of you
Breaking up was way past due
One more minute with you around
Would have made my payment down
You whine, you moan, you always bitch
The best thing I did for myself was ditch
When I finally got my head in shape
It took forever to do so oh oh
Realized that my biggest mistake
Was taking to long to let go
Days went by
Thank god I didn’t hold my breath
I felt it in my chest
When you were stepping on me
Now you’re begging me to take you back
I need that like a heart attack
Like a hole in my brain
Took my time getting used to me
Single life’s far from boring
Its never to late to come home
Not checking in, no telephone
So sick of all your attitude
Have no regrets for leaving you
When I finally got my head in shape
It took forever to do so oh oh
Realized that my biggest mistake
Was taking to long to let go
Days went by
Thank god I didn’t hold my breath
I felt it in my chest
When you were stepping on me
Now you’re begging me to take you back
I need that like a heart attack
Like a hole in my brain

(переклад)

Витратив деякий час, щоб подолати вас
І все те лайно, через яке ти мене заставив
Я якось скоротив ці дні навпіл
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Тижні перетворилися на місяці
Тепер мені краще, коли тебе немає
Коли я нарешті набрав форму
Це зайняло цілу вічність, щоб зробити це
Зрозумів, що це моя найбільша помилка
Довго відпускалося
Потрібний час, щоб позбутися вас
Розставання було дуже простроченим
Ще хвилина з тобою поруч
Я б зменшив свій платіж
Ти скиглиш, стогнеш, ти завжди стерся
Найкраще, що я робив для себе, – це кинути
Коли я нарешті набрав форму
Це зайняло цілу вічність, щоб зробити це
Зрозумів, що це моя найбільша помилка
Довго відпускалося
Минали дні
Слава богу, я не затримав дихання
Я відчув це у своїх грудях
Коли ти наступав на мене
Тепер ви благаєте мене забрати вас назад
Мені це потрібно, як серцевий напад
Як дірка в моєму мозку
Мені потрібен час, щоб звикнути до мене
Самотнє життя далеко не нудне
Повертатися додому ніколи не пізно
Немає реєстрації, немає телефону
Набридло ваше ставлення
Не шкодуйте, що покинули вас
Коли я нарешті набрав форму
Це зайняло цілу вічність, щоб зробити це
Зрозумів, що це моя найбільша помилка
Довго відпускалося
Минали дні
Слава богу, я не затримав дихання
Я відчув це у своїх грудях
Коли ти наступав на мене
Тепер ви благаєте мене забрати вас назад
Мені це потрібно, як серцевий напад
Як дірка в моєму мозку