Переклад тексту пісні Be Stag - Teenage Bottlerocket

Be Stag (оригінал)

I must of asked you September
I knew that you would not remember
We were walking in the hallway
I swore I heard your mouth say
You would go to the Halloween dance with me
On condition that no one else can see
I agreed and got a rubber mask
Not knowing that all your friends would ask
I must have called you fifteen times today
Should of known you found someone else to be your date
Did you ever have to go this way
Be Stag Be Stag Be Stag gotta Be Stag
Be Stag Be Stag Be Stag gotta Be Stag

(переклад)

Я мабуть спитав вас у вересні
Я знав, що ти не згадаєш
Ми гуляли в коридорі
Я присягався, що чув твої слова
Ти б пішов зі мною на танець на Хеллоуїн
За умови, що ніхто інший не бачить
Я погодився і отримав гумову маску
Не знаючи, що всі твої друзі запитають
Сьогодні я, мабуть, дзвонив вам п’ятнадцять разів
Треба було знати, що ви знайшли когось іншого на твоє побачення
Чи доводилося вам колись проходити цим шляхом?
Be Stag Be Stag Be Stag must be Stag
Be Stag Be Stag Be Stag must be Stag