Переклад тексту пісні You'll Never Find (a Better Woman) - Jadakiss, Teedra Moses

You'll Never Find (a Better Woman) (оригінал)

Loving so sweet, no beef, just us two…
Tell me what you know about, tell me what you know about (love through any
weather;)
Fuss, fight, put you out, take you back, 'cause, baby, it’s a
(Ghetto love affair, ghetto love affair, ghetto love affair…)
Tell me what you know about your man huggin' blocks
All night, when he should be home huggin' you
Ooh… (Tell me if you know about a hustle can do)
To true love…
You’ll never find a better woman or a bigger fool
Tell me what you know about breaking up and getting back together…
You’ll never find a better woman or a bigger fool
Tell me what you know about, what you know about love… (Love…)
Ooh, cat daddy…
(But when the money and the fame came)
Oh, could it really ever change?
All you wanna do is grind—why can’t we spend a little time?
(You're unfaithful with my lovin')
Ooh, and this money don’t mean nothin'
We keep going round and round, and baby, it’s a
(Ghetto love affair, ghetto love affair, ghetto love affair…)
Tell me what you know about your man giving gifts
To compensate for all his shit!
Ooh…
(Tell me if you what a hustle can do…)
I’m telling you… ooh, you’ll never find…
You’ll never find a better woman or a bigger fool
Tell me what you know about breaking up and getting back together…
You’ll never find a better woman or a bigger fool
Tell me what you know about, what you know about love… (Love…)
You doing some mean frontin';
When I give you a token of my appreciation now, it don’t mean nothin'
Can’t call it hateful, it’s ungrateful
Ma, I put you on the map, molded and shaped you
You supposed to thug it out, instead, you buggin' out
If that’s what love’s about, I ain’t with that
If I ain’t wanna be with you, I woulda just hit that
And never called back, that’s my word, don’t forget that
I had big plans for better places, better times
But you keep tellin' me what I’ll never find
You know what?
Nevermind
And it’s always your fault, it’s never mines, pick a better line
'Cause I don’t know nothin' 'bout us breakin' up, gettin' back together again
Boo, never again
Maybe I shouldn’t say never
But in due time, I may find something better…
You’ll never find a better woman or a bigger fool
Tell me what you know about breaking up and getting back together…
You’ll never find a better woman or a bigger fool
Tell me what you know about, what you know about love… (Love…)
You’ll never find a better woman or a bigger fool
(Oh, said you’ll never find, you w-will never find)
Tell me what you know about breaking up and getting back together…
(Another woman like me, baby, no, no, no, no, no, no, no, no…)
You’ll never find a better woman or a bigger fool
(No, no, no…)
Tell me what you know about, what you know about love… (Love…)

(переклад)

Любиш так солодке, без яловичини, лише ми двоє…
Розкажи мені, що ти знаєш, розкажи мені, про що ти знаєш (любов через будь-який
погода;)
Метушнясь, бийся, виганяй тебе, забери назад, бо, дитино, це а
(Гетто кохання, ґетто любовне роман, ґетто кохання…)
Розкажіть, що ви знаєте про свого чоловіка, який обіймає кубики
Цілу ніч, коли він повинен бути удома і обіймати тебе
Ой… (Скажіть, якщо ви знаєте про те, що можна зробити)
До справжнього кохання…
Ви ніколи не знайдете кращої жінки чи більшої дурні
Розкажи мені, що ти знаєш про розрив і повернення разом…
Ви ніколи не знайдете кращої жінки чи більшої дурні
Розкажи мені, що ти знаєш про кохання… (Любов…)
Ой, кіт тато...
(Але коли прийшли гроші і слава)
О, чи може це колись змінитися?
Все, що ви хочете – це змолоти, чому ми не можемо витратити трохи часу?
(Ти невірний моєму коханню)
Ох, і ці гроші нічого не значать
Ми продовжуємо ходити навколо, і дитинко, це
(Гетто кохання, ґетто любовне роман, ґетто кохання…)
Розкажіть, що ви знаєте про вашого чоловіка, який дарує подарунки
Щоб компенсувати все його лайно!
ох...
(Скажи мені, якщо ви, що може зробити...)
Я кажу тобі… ой, ти ніколи не знайдеш…
Ви ніколи не знайдете кращої жінки чи більшої дурні
Розкажи мені, що ти знаєш про розрив і повернення разом…
Ви ніколи не знайдете кращої жінки чи більшої дурні
Розкажи мені, що ти знаєш про кохання… (Любов…)
Ви робите деякі підлі frontin';
Коли я даю вам знак своєї вдячності зараз, це нічого не означає
Не можна назвати це ненависним, це невдячно
Ма, я поставив тебе на карту, сформував і сформував тебе
Натомість ви мали б розібратися
Якщо в цьому і полягає любов, я не з цим
Якби я не бажав бути з тобою, я б просто вдарив це
І ніколи не передзвоню, це моє слово, не забувайте про це
У мене були великі плани щодо кращих місць, кращих часів
Але ти продовжуєш розповідати мені те, чого я ніколи не знайду
Знаєш, що?
Не зважай
І це завжди ваша вина, це ніколи не моя, виберіть кращу лінію
Тому що я нічого не знаю про те, що ми розлучимося, знову будемо разом
Бу, ніколи більше
Можливо, я не повинен говорити ніколи
Але з часом я, можливо, знайду щось краще…
Ви ніколи не знайдете кращої жінки чи більшої дурні
Розкажи мені, що ти знаєш про розрив і повернення разом…
Ви ніколи не знайдете кращої жінки чи більшої дурні
Розкажи мені, що ти знаєш про кохання… (Любов…)
Ви ніколи не знайдете кращої жінки чи більшої дурні
(О, сказав, що ніколи не знайдеш, ніколи не знайдеш)
Розкажи мені, що ти знаєш про розрив і повернення разом…
(Інша жінка, як я, дитина, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні…
Ви ніколи не знайдете кращої жінки чи більшої дурні
(Ні-ні-ні…)
Розкажи мені, що ти знаєш про кохання… (Любов…)