Переклад тексту пісні I've Got The World On a String - Teddy Wilson, Oliver Jackson, Milt Hinton

I've Got The World On a String - Teddy Wilson, Oliver Jackson, Milt Hinton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got The World On a String, виконавця - Teddy Wilson. Пісня з альбому Three Little Words (Nice, France 1976), у жанрі Джаз
Дата випуску: 14.10.2007
Лейбл звукозапису: Disques Black & Blue
Мова пісні: Англійська

I've Got The World On a String

(оригінал)
I got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got a string around my finger, what a world, what a life
I’m in love.
.
I got a song that I sing, I can make the rain go
Anytime I move my finger, lucky me, can’t you see?
I’m in love.
.
Life is a beautiful thing, as long as I hold a string
I’d be a silly so and so, if I should ever let you go.
.
I got the world on a string, sittin' on the rainbow
Got a string around my finger, what a life, what a world
I’m in love.
.
(instrumental repeat of verse)
.. .
what a world, what a life
I’m in love.
.
(instrumental repeat of verse)
.. .
lucky me, can’t you see?
That I’m in love.
.
Life is a beautiful thing, as long as I hold a string
I’d be a silly so and so, if I should ever let you go.
.
Oh!
I got the world on a string, sittin' on the rainbow
Got a string around my finger, what a world, what a life
I’m really in love.
.
(переклад)
У мене світ на струні, сидячи на веселці
У мене шнурок навколо пальця, який світ, яке життя
Я закоханий.
.
У мене є пісня, яку я співаю, я можу змусити дощ піти
Щоразу, коли я ворушу пальцем, мені пощастило, хіба ви не бачите?
Я закоханий.
.
Життя — це прекрасна річ, поки я тримаю струну
Я був би таким дурним і таким, якби коли відпустив тебе.
.
Я тримаю світ на струні, сиджу на веселці
У мене на пальці шнурок, яке життя, який світ
Я закоханий.
.
(інструментальне повторення вірша)
...
який світ, яке життя
Я закоханий.
.
(інструментальне повторення вірша)
...
мені пощастило, ти не бачиш?
що я закоханий.
.
Життя — це прекрасна річ, поки я тримаю струну
Я був би таким дурним і таким, якби коли відпустив тебе.
.
Ой!
Я тримаю світ на струні, сиджу на веселці
У мене шнурок навколо пальця, який світ, яке життя
Я справді закоханий.
.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Swear ft. Emanuel Vo Williams, Oliver Jackson 2014
Easy Living 2013
Fly Me to the Moon ft. Al Caiola, Milt Hinton, Bobby Rosengarden 2015
When You're Smiling 2000
Fools Rush In 2000
I Can't Believe That You're In Love With Me ft. Teddy Wilson 2012
Things Are Looking Up ft. Джордж Гершвин 2008
Sentimental and Melancholy ft. Teddy Wilson 2012
What a Little Moonlight Can Do ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
A Sunbonnet Blue ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
I'll Get By ft. Teddy Wilson 2012
My First Impression of You ft. Teddy Wilson 2012
Gloomy Sunday ft. Teddy Wilson 2009
You're Gonna See a Lot of Me ft. Teddy Wilson 2012
April In My Heart ft. Teddy Wilson 2012
Easy to Love ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
Love Me or Leave Me ft. Teddy Wilson 2012
Basin Street Blues ft. Oliver Jackson, Milt Hinton 2007
Twenty four hours a day 2007
Prisoner Of Love 2009

Тексти пісень виконавця: Teddy Wilson
Тексти пісень виконавця: Milt Hinton