Переклад тексту пісні April In My Heart - Billie Holiday, Teddy Wilson

April In My Heart (оригінал)

I’ll never fail you
Whatever may be
I’ll never tail you
Depend upon me
I’ll see them all through
The things you’ve planned
But if they fall through
I’ll understand
And when shadows trail you
I’ll bring you the sun
I’ll never fail you
There’s no other one
I’m yours forever
We never will part
I’ll never never fail you sweetheart

April In My Heart (переклад)

Я ніколи не підведу тебе
Що б не було
Я ніколи не буду слідкувати за тобою
Залежить від мене
Я розгледжу їх усіх
Речі, які ви запланували
Але якщо вони пропадуть
я зрозумію
І коли за тобою слідують тіні
Я принесу тобі сонце
Я ніколи не підведу тебе
Немає іншого
я твій назавжди
Ми ніколи не розлучимося
Я ніколи не підведу тебе, кохана