Переклад тексту пісні Prisoner Of Love - Teddy Wilson

Prisoner Of Love - Teddy Wilson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prisoner Of Love, виконавця - Teddy Wilson.
Дата випуску: 23.06.2009
Мова пісні: Англійська

Prisoner Of Love

(оригінал)
Someone that I belong to Doesn’t belong to me Someone who can’t be faithful
Knows that I have to be Wonder if I am wrong to give her my loyalty
Why should I be a lone soul
Why can’t I be my own soul
Alone from night to night you’ll find me Too weak to break the chains that bind me I need no shackles to remind me
I’m just a prisner of love
For one comand I stand and wait now
From one who’s master of my Fate now
I can’t escape for it’s too late now
I’m just a prisoner of love
What’s the good of my caring if someone is sharing
Those arms with me Although she has another
I can’t have another
For I’m not free
She’s in my dreams awake or sleeping
Up on my knees to her I’m creeping
My very life is in her keeping
I’m just a prisoner of love.
Love.
(переклад)
Хтось, кому я належу, Мені не належить Хтось, хто не може бути вірним
Знає, що я мушу замислюватися, чи помиляюсь я, щоб передати їй свою лояльність
Чому я маю бути самотньою душею?
Чому я не можу бути власною душею
Один з ночі до ночі ти будеш знаходити мене занадто слабким, щоб розірвати ланцюги, що зв’язують мене Мені не потрібні кайдани, щоб нагадувати мені
Я просто в’язень кохання
За одну команду я стою й чекаю зараз
Від того, хто тепер володар мої долі
Я не можу втекти, бо зараз надто пізно
Я просто в’язень кохання
Яка користь від моєї турботи, якщо хтось ділиться
Ці руки зі мною, Хоча у неї є інший
Я не можу мати іншого
Бо я не вільний
Вона в моїх снах не спить чи спить
На колінах до неї я повзаю
Усе моє життя в її руках
Я просто в’язень кохання.
Любов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Easy Living 2013
When You're Smiling 2000
Fools Rush In 2000
I Can't Believe That You're In Love With Me ft. Teddy Wilson 2012
Things Are Looking Up ft. Джордж Гершвин 2008
Sentimental and Melancholy ft. Teddy Wilson 2012
What a Little Moonlight Can Do ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
A Sunbonnet Blue ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
I'll Get By ft. Teddy Wilson 2012
My First Impression of You ft. Teddy Wilson 2012
Gloomy Sunday ft. Teddy Wilson 2009
You're Gonna See a Lot of Me ft. Teddy Wilson 2012
April In My Heart ft. Teddy Wilson 2012
Easy to Love ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
Love Me or Leave Me ft. Teddy Wilson 2012
Twenty four hours a day 2007
The Mood That I'm in 2013
Who Loves You? ft. Teddy Wilson 2012
Mean to Me ft. Teddy Wilson 2012
These Foolish Things ft. Teddy Wilson 2012

Тексти пісень виконавця: Teddy Wilson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023
Met An Old Friend 2015