Переклад тексту пісні Year Of The Knife - Tears For Fears

Year Of The Knife (оригінал)

Hallelujah, the king is dead
He said, «Love was the knife»
And now he’ll dream
Some magic queen might try and save his life
They say his famous final words
Came from the heart of the man
He made his bed on love denied
He played Jeckyll and Hyde till the day he died
Too late for the young gun
To lead a simple life
Too late for the young gun
This is…
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
See the mountains crumble
Feel the fire go cold
Summer will turn to winter
Love will turn to stone
They say his famous final words
Came from the heart of man
I made his bed on love denied
Now I ain’t gonna sleep tonight
Too late for the young gun
To lead a simple life
Too late for the young gun
The sun and the moon
The sun and the moon
The wind… and the rain
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
Too late, much too late
Too late for the young gun
This is the year of the knife

(переклад)

Алілуя, цар помер
Він сказав: «Любов була ножем»
А тепер він буде мріяти
Якась чарівна королева може спробувати врятувати йому життя
Вони вимовляють його знамениті заключні слова
Вийшло із серця чоловіка
Він застелив ліжко на відмову від кохання
Він грав Джекіла та Гайда до дня своєї смерті
Для молодої рушниці пізно
Щоб вести просте життя
Для молодої рушниці пізно
Це є…
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Дивіться, як гори розсипаються
Відчуйте, як вогонь стає холодним
Літо зміниться на зиму
Любов перетвориться на камінь
Вони вимовляють його знамениті заключні слова
Вийшов із серця людини
Я застелив йому ліжко на відмову від кохання
Тепер я не буду спати цієї ночі
Для молодої рушниці пізно
Щоб вести просте життя
Для молодої рушниці пізно
Сонце і місяць
Сонце і місяць
Вітер… і дощ
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Це рік ножа
Занадто пізно, дуже пізно
Для молодої рушниці пізно
Це рік ножа