Переклад тексту пісні The Hurting - Tears For Fears

The Hurting (оригінал)

Is it an horrific dream
Am I sinking fast
Could a person be so mean
As to laugh and laugh
On my own
Could you ease my load
Could you see my Pain
Could you please explain
The Hurting
Could you understand a child
When he cries in Pain
Could you give him all he needs
Or do you feel the same
All along
You’ve been told you’re wrong
When you felt it right
And you’re left to fight
The Hurting
Get in line with the things you know
Feel the pain
Feel the sorrow
Touch the hurt and don’t let go Get in line with the things you know
Learn to cry
Like a baby
Then the hurting won’t come back

The Hurting (переклад)

Це жахливий сон
Я швидко тону
Чи може людина бути такою злою
Як сміятися і сміятися
Сам
Не могли б ви полегшити моє навантаження
Чи могли б ви побачити мій біль
Не могли б ви пояснити
The Hurting
Чи могли б ви зрозуміти дитину
Коли він плаче від болю
Не могли б ви дати йому все, що йому потрібно
Або ви відчуваєте те саме
Увесь час
Вам сказали, що ви неправі
Коли ви відчули, що це правильно
І вам залишилося боротися
The Hurting
Будьте в курсі того, що знаєте
Відчуйте біль
Відчуй печаль
Торкніться рани й не відпускайте. Введіть у відповідність із тим, що знаєте
Навчіться плакати
Як дитина
Тоді біль не повернеться