Переклад тексту пісні Swords And Knives - Tears For Fears

Swords And Knives (оригінал)

A waking world of innocence
So grave those first born cries
When life begins with needles and pins
It ends with swords and knives
Oh dangerman, oh dangerman
Your blade fits like a glove
When forged in steel
Time cannot heal
That blood red bond of love
In times of trouble you’re an open book
With the change in the way you look
And it’s sad love’s not enough to make things better
Turn the tables, we’ll burn the fables
Lies beneath the visions and daydreams
Fooled by now, we mystify the past
Like a dream, like it never happened
When life begins with needles and pins
It ends with swords and knives
God save those born to die

(переклад)

Пробуджений світ невинності
Тож бережіть тих перших криків
Коли життя починається з голок і шпильок
Він закінчується мечами та ножами
О небезпечний, о небезпечний
Ваше лезо підходить як влите
Коли кують у сталі
Час не може лікувати
Цей криваво-червоний зв’язок кохання
У часи негараздів ти — відкрита книга
Зі зміною вашого вигляду
І сумно, що любові недостатньо, щоб покращити ситуацію
Переверни столи, ми спалимо байки
Лежить під видіннями і мріями
Обдурені зараз, ми містифікуємо минуле
Як уві сні, ніби цього не було
Коли життя починається з голок і шпильок
Він закінчується мечами та ножами
Боже, бережи народжених померти