Переклад тексту пісні Suffer The Children - Tears For Fears

Suffer The Children (оригінал)

It’s a sad affair
When there’s no one there
He calls out in the night
And it’s so unfair
At least it seems that way
When you gave him his life
And all this time he’s been getting you down
You ought to pick him up when there’s no one
Around
And convince him
Just talk to him
'Cos he knows in his heart you won’t be home
Soon
He’s an only child in an only room
And he’s dependant on you
And it seems so strange
That at the end of the day
Making love can be so good
But the Pain of birth
What is it worth
When it don’t turn out the way it should

Suffer The Children (переклад)

Це сумна справа
Коли там нікого немає
Він кличе вночі
І це так несправедливо
Принаймні так здається
Коли ти віддав йому життя
І весь цей час він знущався з тобою
Ви повинні забрати його, коли нікого нема
Навколо
І переконати його
Просто поговоріть із ним
Тому що він у глибині душі знає, що тебе не буде вдома
скоро
Він єдина дитина в єдиній кімнаті
І він залежить від вас
І це виглядає так дивно
Це в кінці дня
Займатися коханням може бути так добре
Але Біль народження
Чого це варто
Коли виходить не так, як повинно