Переклад тексту пісні Schrodinger's Cat - Tears For Fears

Schrodinger's Cat (оригінал)

Last train to Norwich…
Summer days that blind your face will soon be dead and gone
Better get it on!
Tuned to a day the babe against the world
You took the best seat rather risk it when the chips were down
Better make it long.
Schrodinger’s cat is dead to the world.
You say your cat sees in the dark.
You criticize the play and isolate the box.
I always knew you were a scientist at heart.
Just as the breeze with speed and build, you sat upon the fence,
Clucking like a chicken making perfect sense.
Pass that gun, hand me that knife,
Man’s little monster has been brought back to life.
You say your cat sees in the dark.
You criticize the flow and isolate the box.
I always knew you were a scientist at heart.
I always knew you were.
Last train to Norwich…
Schrodinger’s cat is dead to the world.
Last train to Norwich…

Schrodinger's Cat (переклад)

Останній потяг до Норвіча…
Літні дні, які засліплюють твоє обличчя, незабаром зникнуть
Краще вдягніть це!
Налаштувався на день, коли немовля проти світу
Ви зайняли найкраще місце, а ризикнули, коли фішки впали
Краще зробити це довгим.
Кіт Шредінгера мертвий для світу.
Ви кажете, що ваш кіт бачить у темряві.
Ви критикуєте гру і ізолюєте коробку.
Я завжди знав, що в душі ви вчений.
Так само, як вітер зі швидкістю та будовою, ти сидів на паркані,
Кукотання, як курка, має повний сенс.
Передай цей пістолет, дай мені цей ніж,
Маленького монстра людини повернули до життя.
Ви кажете, що ваш кіт бачить у темряві.
Ви критикуєте потік і ізолюєте коробку.
Я завжди знав, що в душі ви вчений.
Я завжди знав, що ти такий.
Останній потяг до Норвіча…
Кіт Шредінгера мертвий для світу.
Останній потяг до Норвіча…