Переклад тексту пісні Famous Last Words - Tears For Fears

Famous Last Words (оригінал)

After the wash
Before the fire
I will decay
Melt in your arms
As the day hits the night
We will sit by candlelight
We will laugh
We will sing
When the saints go marching in
A for a heart
B for a brain
Insects and grass
Are all that remain
When the light from above
Burns a hole straight through our love
We will laugh
We will sing
When the saints go marching in
And we will carry war no more
All our love and all our pain
Will be a tune
The Sun and the Moon
The wind and the rain
Hand in hand we’ll do and die
Listening to the band that made us cry
We’ll have nothing to lose
We’ll have nothing to gain
Just to stay in this real life situation
For one last refrain
As the day hits the night
We will sit by candlelight
We will laugh
We will sing
When the saints go marching in
And we will carry war no more

(переклад)

Після миття
Перед пожежею
Я розпадуся
Тане в твоїх руках
Як день переходить у ніч
Ми будемо сидіти при свічках
Ми будемо сміятися
Ми будемо співати
Коли святі входять
А для серця
B для мозку
Комахи і трава
Чи все, що залишилося
Коли світло згори
Пропалює діру прямо крізь нашу любов
Ми будемо сміятися
Ми будемо співати
Коли святі входять
І ми більше не нестимемо війни
Вся наша любов і весь наш біль
Буде мелодією
Сонце і Місяць
Вітер і дощ
Взявшись за руки, ми зробимо і помремо
Слухання групи, яка змусила нас плакати
Нам не буде нічого втрачати
Нам не буде чого виграти
Просто залишитися в цій реальній життєвій ситуації
Для останнього рефрену
Як день переходить у ніч
Ми будемо сидіти при свічках
Ми будемо сміятися
Ми будемо співати
Коли святі входять
І ми більше не нестимемо війни