Переклад тексту пісні Dog's A Best Friend's Dog - Tears For Fears

Dog's A Best Friend's Dog (оригінал)

Shame, dog shame
I know what’s wrong
Man’s too old and wise
Bring in the dog, turn on
Down the mountain rescue
Slip and slide when sunny
Small cat better move along
Or this bitch could do some harm, baby
Straight as an arrow
I’m walking the dog
Three’s a crowd
Two’s a dog and me playing
What’s he saying?
Free as a cloud, no one ever really knew you
Make clear your illusion no, no, no, no
Some dreams you dream you alone
You thank Christ you’re coming home
You better, better give the dog a bone
Go, go, go, go, chew, chew, chew, chew
Some dreams you dream alone
Go get a life and ease the pain
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Word, speech, blurred, bleached
Tell Mr. Godot I’m walking the dog
Walking the dog
Some dreams you dream you alone
You thank Christ you’re coming home
You better, better give the dog a bone
Go, go, go, go, chew, chew, chew, chew
Some dreams you dream alone
Go get a life and ease the pain
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Some dreams you dream you alone
Dog’s a best friend’s dog

Dog's A Best Friend's Dog (переклад)

Сором, собачий сором
Я знаю, що не так
Людина занадто стара і мудра
Заведіть собаку, увімкніть
Вниз по гірському порятунку
Ковзатися і ковзати, коли сонячно
Маленькій кішці краще рухатися
Або ця сучка може завдати шкоди, дитинко
Прямо, як стріла
Я вигулюю собаку
Троє — натовп
Двоє – собака, а я – граємо
Що він говорить?
Вільний, як хмара, ніхто ніколи не знав вас
Уточніть свою ілюзію ні, ні, ні, ні
Деякі сни сниться тобі наодинці
Ти дякуєш Христу, що повертаєшся додому
Краще, краще дайте собаці кістку
Іди, йди, йди, йди, жуйте, жуйте, жуйте, жуйте
Деякі сни ти мрієш наодинці
Ідіть зажити і полегшити біль
Собака — собака найкращого друга
Собака — собака найкращого друга
Слово, мова, розмитий, вибілений
Скажіть містеру Годо, що я вигулю собаку
Вигулювати собаку
Деякі сни сниться тобі наодинці
Ти дякуєш Христу, що повертаєшся додому
Краще, краще дайте собаці кістку
Іди, йди, йди, йди, жуйте, жуйте, жуйте, жуйте
Деякі сни ти мрієш наодинці
Ідіть зажити і полегшити біль
Собака — собака найкращого друга
Собака — собака найкращого друга
Собака — собака найкращого друга
Собака — собака найкращого друга
Собака — собака найкращого друга
Деякі сни сниться тобі наодинці
Собака — собака найкращого друга