Переклад тексту пісні Closest Thing To Heaven - Tears For Fears

Closest Thing To Heaven (оригінал)

28 days of rain
Flash floods in February
Back in our boats again
Bath water and the baby
What am I gonna do?
There’s been a lot of drinking
Looking at ghosts of you
While all the world is sinking
10.000 miles into the atmosphere
My body shakes
Is there a welcome here?
Closest thing to heaven
How do you do it?
Closest thing to heaven, heaven
Throw your arms round the world
Make love your destination
Here we go boys and girls
Act like a generation
Give me that ball and chain
By now it must be hurting
Dragging your feet again
Just like a beast of burden
When one and one and one make two
I know I’m high because I’ve captured you,
Yeah…
Closest thing to heaven
Yeah, it’s you
Closest thing to heaven, heaven
Look the world right in the eye
Eat the countries that are making billions
Sweet as homemade apple pie
Saved by crumbs for all the starving millions, yeah
Closest thing to heaven
Closest thing to heaven
How do you do it?
Closest thing to heaven
Uhh, hey
Closest thing to heaven

(переклад)

28 днів дощу
Раптові повені в лютому
Знову в наших човнах
Вода для ванни і дитина
Що я буду робити?
Було багато випитого
Дивлячись на привидів вас
Поки весь світ тоне
10 000 миль в атмосферу
Моє тіло тремтить
Чи є тут вітання?
Найближче до раю
Як ви це робите?
Найближче до раю, небо
Розкиньте зброю навколо світу
Зробіть любов своїм призначенням
Ось ми хлопчики та дівчатка
Дійте як покоління
Дай мені цей м’яч і ланцюжок
Тепер мабуть болить
Знову волочи ноги
Так само, як в’ючний звір
Коли один і один і один утворюють два
Я знаю, що я під кайфом, тому що я захопив тебе,
так...
Найближче до раю
Так, це ти
Найближче до раю, небо
Подивіться світу прямо в очі
Їжте країни, які заробляють мільярди
Солодкий, як домашній яблучний пиріг
Врятував крихтами для всіх голодуючих мільйонів, так
Найближче до раю
Найближче до раю
Як ви це робите?
Найближче до раю
Ух, привіт
Найближче до раю