Переклад тексту пісні Call Me Mellow - Tears For Fears

Call Me Mellow (оригінал)

Fill the sky with love
Fill the sky with love
I wouldn’t mind but she just turned up on the doorstep
Wistfull and ashen, slightly bedraggled
Last time I saw her she was howling at the moon
Roaming the forest, lupine and rabid
Woah, is she wild?
Does she see my inner child?
But then she knows it’s like a curse
to find our chosen roles reversed
To unify my universe
to call me mellow
If I was only half my age and she was older
We’d live on ice cream on Coney Island
And though it’s gravity that drags down my balloon
She stays in orbit way after midnight
Woah, slip and slide, does she go all dewey-eyed?
But then she knows it’s like a curse
to find our chosen roles reversed
To unify my universe
to call me mellow

Call Me Mellow (переклад)

Наповни небо любов’ю
Наповни небо любов’ю
Я б не проти, але вона просто з’явилася на порозі
Тужливий і попелястий, злегка потрісканий
Востаннє, коли я бачив її, вона вила на місяць
Бродить лісом, люпин і скажений
Вау, вона дика?
Чи бачить вона мою внутрішню дитину?
Але потім вона розуміє, що це як прокляття
щоб поміняти вибрані нами ролі
Щоб об’єднати мій всесвіт
щоб називати мене м’яким
Якби я був лише вдвічі мого старше, а вона була старшою
Ми жили б на морозиво на Коні-Айленді
І хоча гравітація тягне вниз мою повітряну кулю
Вона залишається на орбіті після півночі
Вау, ковзає і ковзає, вона вся з росими очима?
Але потім вона розуміє, що це як прокляття
щоб поміняти вибрані нами ролі
Щоб об’єднати мій всесвіт
щоб називати мене м’яким