Переклад тексту пісні We Are Battlefield - Teamheadkick

We Are Battlefield (оригінал)

Welcome to the Battlefield
Stay low, hit the ground
Pack light, travel quick
It’s about to go down
Moving' up to Alpha now
So close I could touch 'em
Until I lay 'em down
They never see me comin'
No scope, headshot, shootin' like a lunatic
When I get the sniper rifle (time's up, bitch)
Hide behind the cover and now it’s time to pray
'Cuz my whole damn team is throwin' grenades (at your face)
Guns up, it’s time to die
If you get too close, I’ll use the knife
Gonna take your life, we never yield
Huntin' on the Battlefield
(Heads up, we’ve got a bogey coming up at 11' o clock
Get the rocket launchers and stay frosty)
Welcome to the killin' fields, fully automatic gunnin'
Air support, tanks en route, all day head huntin'
Itchy on the trigger finger, it’s the best FPS
Faster than the flash, putting hot lead in your chest
Bravo needs cover fire, climbin' through the rooftop
Deep breath, what next?
Takin' fuckin' heads off
Run into the shadows, and now it’s getting hectic
I’m about to bleed out, somebody call a medic
(Copy that
Intel does confirm in fact that there are two snipers on the rooftop at our
southern location
Take 'em out)
Guns up, it’s time to die
If you get too close, I’ll use the knife
Gonna take your life, we never yield
Huntin' on the Battlefield
Grab the guns, on Battlefield havin' fun
'Bout to rock and roll, and take your soul
There’s nowhere you can run
I’d be scared 'cuz my team is prepared
Got tanks and RPGs and missiles fallin' from from the air
Welcome to the Thunderdome, meet me in the middle, kid
If you see me first, then you’d better be accurate
Charlie’s getting overrun, we need some ammo stat
Under heavy fire, where’s my goddamn team at?
I guess it’s you and me, I guess it’s 1v1
You got no chance, bro, I’m fuckin' clutch, son
Layin' prone, I catch you standing still
Like an OG gamer, one shot one kill (kill, kill, kill, kill)
Guns up, it’s time to die
If you get too close, I’ll use the knife
Gonna take your life, we never yield
Huntin' on the Battlefield
Grab the guns, on Battlefield havin' fun
'Bout to rock and roll, and take your soul
There’s nowhere you can run
I’d be scared 'cuz my team is prepared
Got tanks and RPGs and missiles fallin' from from the air

(переклад)

Ласкаво просимо на Battlefield
Тримайся низько, вдарися об землю
Пакуйте легко, подорожуйте швидко
Він ось-ось впаде
Переходимо до Alpha зараз
Так близько, що я можу доторкнутися до них
Поки я не покладу їх
Вони ніколи не бачать, щоб я прийшов
Немає прицілу, постріл у голову, стріляю як божевільний
Коли я отримаю снайперську гвинтівку (час минув, сука)
Сховайтеся за обкладинку, і тепер настав час помолитися
«Тому що вся моя проклята команда кидає» гранати (у твоє обличчя)
Зброю вгору, час помирати
Якщо ви підійдете занадто близько, я скористаюся ножем
Ми заберемо ваше життя, ми ніколи не поступимося
Полювання на полі бою
(Увага, об 11 год. нас очікує буджей
Візьміть ракетні установки і будьте морозними)
Ласкаво просимо на поля вбивств, повністю автоматична стрільба
Повітряна підтримка, танки в дорозі, цілий день полювання за головами
Свербить на пальці спускового гачка, це найкращий FPS
Швидше, ніж спалах, закидає гарячий свинець у ваші груди
Браво потребує прикриття вогню, перелазячи через дах
Глибокий вдих, що далі?
Відбиваю до біса голови
Біжи в тінь, і тепер стає неспокійно
Я ось-ось стікаю кров’ю, хтось виклич медика
(Скопіюй це
Intel дійсно підтверджує, що у нас на даху є два снайпера
південне розташування
Вийміть їх)
Зброю вгору, час помирати
Якщо ви підійдете занадто близько, я скористаюся ножем
Ми заберемо ваше життя, ми ніколи не поступимося
Полювання на полі бою
Хапайте зброю, на Battlefield весело
'Рок-н-рол і заберіть свою душу
Нікуди не можна втекти
Я б боявся, бо моя команда підготовлена
Є танки, РПГ і ракети, які падають з повітря
Ласкаво просимо в Thunderdome, зустріньте мене в середині, дитино
Якщо ви бачите мене першим, то вам краще бути точним
Чарлі захоплюється, нам потрібна статистика боєприпасів
Де моя проклята команда під потужним вогнем?
Здається, це ми з вами, здається, 1 на 1
У тебе немає шансів, брате, я до біса тримаюся, сину
Лежачи ниць, я бачу, як ви стоїте на місці
Як геймер OG, один постріл один вбив (вбити, вбити, вбити, вбити)
Зброю вгору, час помирати
Якщо ви підійдете занадто близько, я скористаюся ножем
Ми заберемо ваше життя, ми ніколи не поступимося
Полювання на полі бою
Хапайте зброю, на Battlefield весело
'Рок-н-рол і заберіть свою душу
Нікуди не можна втекти
Я б боявся, бо моя команда підготовлена
Є танки, РПГ і ракети, які падають з повітря