Переклад тексту пісні Need 4 Speed - Teamheadkick

Need 4 Speed (оригінал)

Head out on the highway,
Im gonna win the race.
Blowing through speed cameras,
While the Cops give chase.
Pedal to the metal,
i hit the nitrous boost.
Say goodbye to the rear view,
Swerving getting loose.
Downshift and let me past,
I got some epic horse power for that ass.
I hit the curve and swerve and start to pitch.
No understeer.
WHYY?
You’ll land in a ditch.
Im doing flips and tricks with that nitrous oxide.
Spending mad loop, when i pimp out my ride.
«!
MAYHEM!»
Yeah im causing it.
Because when i hit the gas
im straight breaking shit.
Fast and the Furious,
Im twice as good.
And if you doubt me son,
then check up under the hood.
I got engines for days,
ITS NEVER TOO BIG ;)
Top Gear style,
Just call me the stig.
Putting power to the pavmeant,
as im lighting the tyres.
Burnouts on the road
are causing Goodyear fires.
But im the boss,
with the NOS a Vehicular Rambo,
Bust the sound barrier driving the Lambo.
Drive past and take the lead.
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckles bleed,
I got the need, the need for speed.
Chop shops and freeway road blocks,
let the foot drop because i hate the cops.
Im doing zero to a hundred in a blick of an eye,
Hit the red line when im passing you by.
Downforce suspension to keep me on the road,
throattle to the floor like a NASCAR PRO.
I need a, the perfect run,
cant make no room for misakes fly by like a missle, never using my breaks.
With the DB7 and the 911s,
ill leave you in the dust,
Then ill yell out next.
Who wants some of this, step to the line.
Press the gas so fast i leave your ass behind.
Faster then a crack head,
faster then a speeding bullet.
I swerve and slide,
cause the E Break i gotta pull it.
And then i drift through the corners like a maniac.
Well like an Asian really.
BECAUSE THEY’RE GOOD AT THAT.
Drive past and take the lead,
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckles bleed,
I got the need, the need for speed.
Thats not fast infact thats slow,
You wanna see speed?
READY
SET
GO
(TODD'S GUITAT SOLO)
Drive past and take the lead,
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckels bleed,
I got the need the need for speed.
X2
(Music)

(переклад)

Вийдіть на шосе,
Я виграю гонку.
Продуваючи камери швидкості,
Поки копи переслідують.
Педаль до металу,
я налаштувався на підвищення рівня азоту.
Попрощайтеся з видом ззаду,
Розгинаючись.
Перемикай нижчу передачу і пропусти мене,
У мене є чудові сили для цієї дупи.
Я виходжу на вигин, повертаю й починаю подавати.
Без недостатньої керованості.
ЧОМУ?
Ви потрапите в канаву.
Я роблю сальто й трюки з цим закисом азоту.
Витрачаючи скажену петлю, коли я прокачую свою поїздку.
«!
ХОРОШ!»
Так, я викликаю це.
Тому що коли я натиснув на газ
я просто ламаю лайно.
Форсаж,
Я вдвічі гарніший.
І якщо ти сумніваєшся в мені, сину,
потім перевірте під капотом.
У мене є двигуни протягом днів,
ВІН НІКОЛИ НЕ ВЕЛИКИЙ ;)
Стиль Top Gear,
Просто назвіть мене стиг.
Подача живлення на тротуар,
як я засвітлюю шини.
Вигорання на дорозі
викликають пожежі Goodyear.
Але я бос,
з NOS a Vehicular Rambo,
Порушіть звуковий бар’єр, який керує Lambo.
Проїдьте повз і візьміть лідерство.
Я виник потреба, потреба в швидкості.
Тримайся міцно, поки мої пальці не кровоточать,
Я виник потреба, потреба в швидкості.
Подрібнити магазини та блокпости на автостраді,
нехай нога впаде, бо я ненавиджу копів.
Я роблю від нуля до сотні за одну мить,
Проходячи повз вас, натисніть червону лінію.
Притискуйте підвіску, щоб тримати мене в дорозі,
стукніть до підлоги, як NASCAR PRO.
Мені потрібен ідеальний біг,
не можу змусити місця для помилок пролетіти як ракета, ніколи не використовуючи мої перерви.
З DB7 і 911s,
я залишаю вас у пилі,
Потім кричати далі.
Хто хоче чогось це — йдіть на черку.
Натисни на газ так швидко, що я залишив твою дупу.
Швидше, ніж тріщина,
швидше, ніж куля на швидкості.
Я згинаю й ковзаю,
через E Break я му витягнути його.
А потім я пливу по кутах, як маніяк.
Ну як азіат.
БО ВОНИ У ЦЬОМУ ДОБРО.
Проїдьте повз і візьміть лідерство,
Я виник потреба, потреба в швидкості.
Тримайся міцно, поки мої пальці не кровоточать,
Я виник потреба, потреба в швидкості.
Це не швидко, а повільно,
Хочеш побачити швидкість?
ГОТОВІ
SET
ЙДИ
(СОЛО ГІТАТИ ТОДДА)
Проїдьте повз і візьміть лідерство,
Я виник потреба, потреба в швидкості.
Тримайся міцно, доки мої кісточки не кровоточать,
Мені потрібна швидкість.
X2
(музика)