| Grab those guns, it’s time to rock
| Візьміть ці гармати, пора розмахуватися
|
| With a Jakobs, you only need one shot
| З Jakobs вам потрібен лише один постріл
|
| It’s hot out here cause of lava flows
| Тут спекотно через потоки лави
|
| We hunt and kill like murder pros
| Ми полюємо та вбиваємо, як професійні вбивці
|
| And I suppose I need to take a break
| І я вважаю, що мені потрібно зробити перерву
|
| Cross our path, that’s your mistake
| Перетніть наш шлях, це ваша помилка
|
| Cause I take my time when I shoot
| Тому що я не поспішаю, коли стріляю
|
| And when I’ve done, I’m grabbin' loot
| І коли я закінчу, я хапаю награбоване
|
| Step in the bar, I’m tippin' Moxxi
| Заходьте в бар, я даю чайові Moxxi
|
| Playin' slots, bitch get off me
| Граєш у слоти, сука відійди від мене
|
| Put my fist right to your chin
| Приставте мій кулак прямо до твоєго підборіддя
|
| Let the Gunzerkin' begin
| Нехай почнеться Gunzerkin'
|
| Settin' fires, get my flame on
| Розпалюй, запали моє полум’я
|
| Lightin' you up with the Maliwan
| Просвітлюємо вас за допомогою Maliwan
|
| I can bandit hunt for days
| Я можу цілими днями полювати на бандитів
|
| Fuckin' em' up when I throw grenades
| На біса їх, коли я кидаю гранати
|
| Where the Rakks fly and the Skags crawl
| Де ракки літають, а скаги повзають
|
| Where the dust rolls by (rolls by)
| Де пил котиться (котиться)
|
| We’re headed 2 the Vault
| Ми прямуємо 2 Сховище
|
| Headed 2 the Vault
| Очолив 2 Сховище
|
| I got another mission to turn in
| Мені потрібно здати ще одну місію
|
| Nomads on my ass again
| Знову кочівники на моїй дупі
|
| But with the SMG, I’m bringin' heat
| Але з SMG я приношу тепло
|
| Launchin' lead to the head like a cracked out freak
| Запуск веде до голови, як розбитий виродок
|
| Gearin' up at the Black Market
| Готуйтеся на чорному ринку
|
| Spray and pray when I’m killin' Varkids
| Розпилюйте і моліться, коли я вбиваю Варкідів
|
| Turnin' in Eridium, I gotta upgrade my stats again
| Переходжу в Eridium, мені потрібно знову оновити свою статистику
|
| The shottie midgets make me laugh
| Мене смішають ліліпути
|
| Look, it’s a Creeper from Minecraft
| Подивіться, це Creeper з Minecraft
|
| Bullymongs are Bonerfarts
| Булімонги — це бонерфарти
|
| With the Tediore, I tear them apart
| З Tediore я розриваю їх
|
| Commando class, whoopin' ass
| Клас коммандос, дурниця
|
| I’m tossin' out a turret blast
| Я кидаю вибух вежі
|
| Drivin' fast, so legit
| Їдьте швидко, так законно
|
| Sniper rifle, critical hit
| Снайперська гвинтівка, критичний удар
|
| Where the Rakks fly and the Skags crawl
| Де ракки літають, а скаги повзають
|
| Where the dust rolls by (rolls by)
| Де пил котиться (котиться)
|
| We’re headed 2 the Vault
| Ми прямуємо 2 Сховище
|
| Headed 2 the Vault
| Очолив 2 Сховище
|
| I hate the Buzzards, they won’t die
| Я ненавиджу канюків, вони не помруть
|
| You can try to hide, but the Mordecai
| Ви можете спробувати сховатися, але Мордехай
|
| Will launch sniper death from up in the sky
| Запусти снайперську смерть з неба
|
| And when I’m out, you’d better stay inside
| А коли я вийду, тобі краще залишитися всередині
|
| Pimp my ride, hit the boost
| Підсилюйте мою поїздку, натисніть на прискорення
|
| With a sideways slide I’m gettin' loose
| З бокового ковзання я звільняюся
|
| Get knocked down, but second chance
| Збити, але другий шанс
|
| Shootin' hella rounds at Spiderants
| Стріляйте в Spiderants
|
| And Stalkers, Threshers, Loaders too
| І Сталкери, Молотарки, Навантажувачі теж
|
| Wait, that’s a boss, dude
| Зачекайте, це бос, чувак
|
| No problem, aim for the head
| Ніякої проблеми, ціліться в голову
|
| Critical hit comes up in red
| Критичний удар відображається червоним
|
| Use corrosion and explosion
| Використовуйте корозію та вибух
|
| Wreckin' shit because it’s frozen
| Руйнує лайно, тому що воно заморожене
|
| Plan’s in motion, sorry Jack
| План запущений, вибачте Джеку
|
| We came to take Pandora back
| Ми прийшли забрати Пандору назад
|
| Claptrap likes to give high fives
| Claptrap любить ставити п’ятірки
|
| Dr. Zed be doin' surgery to keep you alive
| Доктор Зед робитиме операцію, щоб зберегти життя
|
| Tiny Tina wants my wiener, but she’s only 13
| Крихітна Тіна хоче мій вінер, але їй лише 13
|
| Captain Flynt is a pirate and he’s really obscene
| Капітан Флінт — пірат, і він дійсно непристойний
|
| Ellie is fat as fuck
| Еллі товста як біса
|
| But at least she gave me a bandit truck
| Але принаймні вона подарувала мені бандитську вантажівку
|
| Like a train, in the campaign, makin' it rain
| Як потяг, у кампанії, викликаючи дощ
|
| Shootin' Psychos in the head 'cause they’re insane
| Стріляйте психів у голову, бо вони божевільні
|
| Our team is made of four of us
| Наша команда складається з чотирьох людей
|
| And when we hunt, we’re dangerous
| І коли ми полюємо, ми небезпечні
|
| Line the target up and I’m firin'
| Вирівняйте ціль і я стріляю
|
| Maya is a badass Siren
| Майя — жахлива сирена
|
| Need more ammo, head to the store
| Потрібні більше патронів, йдіть до магазину
|
| But I got more guns than the Marine Corps
| Але я отримав більше гармат, ніж Корпус морської піхоти
|
| Second playthrough, Super Badass
| Друге проходження, Super Badass
|
| Twice as hard, I need to level up fast
| Вдвічі важче, мені потрібно швидше підвищувати рівень
|
| Fightin' dragons, collectin' riches
| Боротися з драконами, збирати багатства
|
| Shootin' Bandits and rapin' Midgets
| Стріляти в бандитів і ґвалтувати ліліпутів
|
| Collectin' guns, doin' quests
| Збирайте зброю, виконуйте квести
|
| I want to play with Moxxi’s Breasts
| Я хочу пограти з Moxxi’s Breasts
|
| Treasure chests, battle plans
| Скрині зі скарбами, плани бою
|
| Welcome to the Borderlands
| Ласкаво просимо в Borderlands
|
| Where the Rakks fly and the Skags crawl
| Де ракки літають, а скаги повзають
|
| Where the dust rolls by (rolls by)
| Де пил котиться (котиться)
|
| We’re headed 2 the Vault
| Ми прямуємо 2 Сховище
|
| Headed 2 the Vault | Очолив 2 Сховище |