Переклад тексту пісні Get It over With - Teamheadkick

Get It over With (оригінал)

Let’s pwn some noobs
Pwn some noobs
Meet me in the lobby, go and get your gun
We can 1v1, it will be so fun
On a Friday night, nothing else to do
Let’s get together and pwn some noobs
Gamers do it better you can’t deny
Because we respawn when we die
The UAV just came online and
Now there’s nowhere you can hide
Your team, my team, I won’t hesitate
To aim right down the scope and blast your face
Thermal reticle, red dot or iron sights
When I get you in my field of view you better say goodnight
(Say goodnight)
You lag so bad, that’s your excuse
And if I camp I’m «breaking the rules»
And because I killed you I’m «using hacks»
That’s not cheating, that’s knowing the map
I know you’re gonna rage quit
And I know you can’t handle this
And I know you’re gonna ragequit
So hurry up and get it over with
Let’s pwn some noobs
Pwn some noobs
When I get the shotty it’s time to raid
And if you hide from my guns then I’m throwing grenades
And if you get too close, I’m using a knife
Ginsu your neck from the left to the right
And when I dropshot I am for the knees
Don’t give a goddamn if you wanna prestige
So stop yelling at me through your microphone
You sound like a kid that needs to get owned
Run around the map, spin around looking all confused
Ragequit like a bitch because you’ve got something to prove
(Like that you’re not a virgin)
Online there’s tryhards, retards, and the like
(Lot of friendly people online)
Makin' excuses everytime they die
(My controllers batteries are dead)
You’ve got an HDTV the size of a truck
Bought the best Turtle Beaches and you still suck
Always have to have a reason as to why you lost
«I didn’t have host and he’s got an aimbot»
(Yeah, I got my aimbot at K-Mart. $ 5.99, Bluelight Special)
I know you’re gonna rage quit
And I know you can’t handle this
And I know you’re gonna ragequit
So hurry up and get it over with
Stop it dude, nobody likes a bitch
I didn’t «glitch the map», I didn’t «lagswitch»
I just try to hide, and be accurate
Pwning noobs like you until they rage quit
«How do I dropshot?
How do I aim, bro?»
«What's a MOAB?
Is it painful?»
«I'm on a death streak, I stole another kill»
«I can hit you sometimes if you’re standing still»
«I'm as accurate as a blind guy»
«When I call in Air Support, somehow I die»
«I found a guy standing still, he’s AFK»
«I pull the trigger and I miss his ass anyway»
«My KDR is negative, but I’m not bad»
«I've got MLG written in my gamertag»
Newsflash, here’s some gamer truth
If you can’t spot the noob, then the noob is you
I know you’re gonna rage quit
And I know you can’t handle this
And I know you’re gonna ragequit
So hurry up and get it over with

Get It over With (переклад)

Давайте наведемо нубів
Вдарте деяких нубів
Зустріньте мене в вестибюлі, підіть і візьміть зброю
Ми можемо 1 на 1, це буде так весело
У п’ятницю ввечері більше нічого не робити
Давайте зберемося разом і зберемо нубів
Геймери роблять це краще, ви не можете заперечити
Тому що ми відроджуємось, коли вмираємо
БПЛА щойно з’явився в мережі і
Тепер вам ніде не сховатися
Ваша команда, моя команда, я не вагаюся
Щоб прицілитися прямо в приціл і розбити своє обличчя
Термічна сітка, червона точка або залізні приціли
Коли я поставлю вас у мому полі зору, вам краще сказати на добраніч
(Скажи на добраніч)
Ви так сильно відстаєте, це ваше виправдання
І якщо я в таборі, я «порушую правила»
І оскільки я вбив вас, я «використовую хаки»
Це не обман, це знання карти
Я знаю, що ти будеш лютувати
І я знаю, що ви не впораєтеся з цим
І я знаю, що ти розлютишся
Тож поспішайте і покінчіть із цим
Давайте наведемо нубів
Вдарте деяких нубів
Коли я отримаю стрілянину, настав час на набіг
І якщо ти сховаєшся від моєї зброї, то я кидаю гранати
І якщо ви підходите занадто близько, я використовую ніж
Гіньсу свою шию зліва на право
І коли я кидаю удар, я за коліна
Не турбуйся, якщо хочеш бути престижним
Тож перестаньте кричати на мене через мікрофон
Ви звучите як дитина, яку потрібно володіти
Бігайте по карті, крутіться, дивлячись усі розгублені
Лютий, як стерва, тому що тобі є що довести
(Наче ти не діва)
В Інтернеті є пробники, ретарди тощо
(Багато доброзичливих людей онлайн)
Щоразу, коли вони вмирають, виправдовуються
(Батарейки моїх контролерів розрядилися)
У вас HDTV розміром з вантажівку
Купив найкращі Черепашачі пляжі, і ви все ще дерете
Завжди потрібно мати причину, чому ви програли
«У мене не було господаря, а у нього є aimbot»
(Так, я отримав мого прицілу в K-Mart. 5,99 дол. США, Bluelight Special)
Я знаю, що ти будеш лютувати
І я знаю, що ви не впораєтеся з цим
І я знаю, що ти розлютишся
Тож поспішайте і покінчіть із цим
Припини, чувак, ніхто не любить стерву
Я не «збивав карту», ​​я не «перемикав»
Я просто намагаюся приховатися й бути точним
Шукайте таких нубів, як ви, поки вони не розлютуються
«Як зробити дропшот?
Як мені цілити, брате?»
«Що таке MOAB?
Це боляче?»
«Я на смертній серії, я вкрав ще одне вбивство»
«Я можу іноді вдарити вас, якщо ви стоїте на місці»
«Я точний, як сліпий хлопець»
«Коли я дзвоню в повітряну підтримку, я якось вмираю»
«Я знайшов хлопця, який стоїть на місці, він AFK»
«Я натискаю на курок, і все одно сумую за його дупою»
«Мій KDR негативний, але я непоганий»
«У моєму тегу гравця написано MLG»
Newsflash, ось трохи правди для гравців
Якщо ви не можете помітити нуба, то нуб — це ви
Я знаю, що ти будеш лютувати
І я знаю, що ви не впораєтеся з цим
І я знаю, що ти розлютишся
Тож поспішайте і покінчіть із цим